1
00:00:34,698 --> 00:00:37,028
Taeva ja maa poolt õnnistatud,

2
00:00:37,028 --> 00:00:40,398
sündis kaose pärl.

3
00:00:40,808 --> 00:00:43,928
Kõigekõrgem Jumal jagas selle kaheks.

4
00:00:43,938 --> 00:00:46,260
Taevasest energiast sai Vaimupärl,

5
00:00:46,268 --> 00:00:49,094
samas kui deemonlik energia moodustas Deemonikera.

6
00:00:49,108 --> 00:00:53,052
Deemonikerale heideti taeva viha needus,

7
00:00:53,058 --> 00:00:57,885
seatud selle välguga hävitama kolme aasta pärast.

8
00:00:58,358 --> 00:01:02,052
Hiljem, Shen Gongbao sekkumise tõttu,

9
00:01:02,058 --> 00:01:06,344
deemonikera kehastus ümber Nezhaks, Li Jingi kolmandaks pojaks Chentang Passis.

10
00:01:06,358 --> 00:01:11,052
Vaimupärlist sai Ao Bing, samuti Draakonikuninga kolmas poeg.

11
00:01:11,052 --> 00:01:13,158
Saatuse tahtel,

12
00:01:13,158 --> 00:01:17,028
neist kahest said parimad sõbrad.

13
00:01:17,028 --> 00:01:20,528
Nezha, keda mõjutasid tema vanemad,

14
00:01:20,538 --> 00:01:22,510
heida maha oma deemonliku olemuse,

15
00:01:22,508 --> 00:01:25,028
ja päästis Chentang Passi.

16
00:01:25,031 --> 00:01:27,278
Koos Ao Bingiga

17
00:01:27,278 --> 00:01:29,498
nad seisid silmitsi taeva vihaga,

18
00:01:29,498 --> 00:01:30,885
ja lõpuks

19
00:01:30,898 --> 00:01:35,260
muutsid oma saatusi.

20
00:01:38,385 --> 00:01:48,151
Ne Zha 2

21
00:01:50,478 --> 00:01:53,238
Kuigi sa oled viha üle elanud,

22
00:01:53,248 --> 00:01:55,469
aga su kehad hävitati...

23
00:01:55,478 --> 00:01:57,302
ilma milleta

24
00:01:57,308 --> 00:02:00,844
hing hääbub peagi unustuse hõlma.

25
00:02:00,858 --> 00:02:03,135
Püha Lootos kaitseb ja toidab vaimu.

26
00:02:03,148 --> 00:02:05,552
Nüüd kasutan seda taasloomiseks

27
00:02:05,548 --> 00:02:08,510
teie füüsilised vormid.

28
00:02:37,052 --> 00:02:39,010
Vau
Vapustav

29
00:02:39,052 --> 00:02:40,010
Alustage!

30
00:03:14,469 --> 00:03:15,552
Midagi on lahti...

31
00:03:15,552 --> 00:03:16,385
Kas on?

32
00:03:16,385 --> 00:03:17,677
Lootosejuur peab olema pulbristatud

33
00:03:17,678 --> 00:03:18,969
teha oma kehasid.

34
00:03:19,760 --> 00:03:22,302
Kas sa just selle käega oma jalgu kriimustasid?

35
00:03:22,302 --> 00:03:23,635
Oh, ära muretse.

36
00:03:23,635 --> 00:03:25,885
Mul pole midagi kleepuva jala vastu, kiire pesu parandab asja.

37
00:03:25,885 --> 00:03:29,052
Mind ei huvita see sinu jalg.

38
00:03:29,635 --> 00:03:31,719
Kas sa just selle käega nina puhusid?

39
00:03:31,719 --> 00:03:33,552
Ei, mitte midagi.

40
00:03:33,552 --> 00:03:36,385
See on lihtsalt lootosepulber.
Näete?
Lootose pulber.

41
00:03:38,135 --> 00:03:39,552
See on valmis minema.

42
00:03:40,385 --> 00:03:41,510
Siin, tule.

43
00:03:41,510 --> 00:03:42,885
Igaühe jaoks üks booger.

44
00:03:43,302 --> 00:03:44,344
Ma mõtlen ühte portsjonit.

45
00:03:45,385 --> 00:03:47,385
Haki karbonaad! Oma hingede päästmiseks.

46
00:03:47,385 --> 00:03:48,719
ma pigem...

47
00:03:48,719 --> 00:03:50,385
Valutage perse, väike pätt!

48
00:03:57,052 --> 00:03:58,135
See toimib!

49
00:03:58,552 --> 00:03:59,344
Oota.

50
00:04:00,969 --> 00:04:02,135
Mis see on?

51
00:04:02,135 --> 00:04:03,052
Tänu teile.

52
00:04:03,052 --> 00:04:05,552
Ma olen kõike otsinud.

53
00:04:08,969 --> 00:04:09,927
Aeg vormimiseks.

54
00:04:12,385 --> 00:04:15,135
Lendava Sea mälu on võrreldamatu,

55
00:04:15,135 --> 00:04:18,885
nii ka tema nikerdusoskused.

56
00:04:20,052 --> 00:04:21,802
Täiuslik renoveerimine, eks?

57
00:04:25,510 --> 00:04:26,635
Aitäh, Piggy.

58
00:04:27,469 --> 00:04:29,677
Ärge liigutage, teie keha pole veel fikseeritud.

59
00:04:32,177 --> 00:04:32,802
Surematu meister,

60
00:04:32,802 --> 00:04:34,969
Olen mobiliseerinud kõik Chentangi väed

61
00:04:34,969 --> 00:04:37,052
Shen Gongbao ja Idamere draakonite valvamise kohta.

62
00:04:37,052 --> 00:04:38,219
Võta rahulikult.

63
00:04:38,219 --> 00:04:39,844
Draakonid vaatavad Abyssi koletisi,

64
00:04:39,844 --> 00:04:41,385
millest ükski ei pääseks.

65
00:04:41,385 --> 00:04:43,469
Shen Gongbao üksi ei kujuta endast ohtu.

66
00:04:43,802 --> 00:04:46,135
Peaksite seda kontrollima.

67
00:04:46,135 --> 00:04:48,052
Kas see pole laitmatu?

68
00:04:48,052 --> 00:04:49,677
Vau!

69
00:04:49,677 --> 00:04:51,344
Ta õppis parimatelt.

70
00:04:51,344 --> 00:04:52,135
aga,

71
00:04:52,135 --> 00:04:53,844
kas see peab täpselt sama olema?

72
00:04:53,844 --> 00:04:55,177
Kas sa ei saa mind paremaks muuta?

73
00:04:55,177 --> 00:04:56,177
Ah?

74
00:04:58,885 --> 00:04:59,469
See on õige.

75
00:04:59,469 --> 00:05:01,469
Vanemad tahavad alati lastele parimat, ah?

76
00:05:01,469 --> 00:05:02,969
Õige.

77
00:05:02,969 --> 00:05:04,552
Tee mind pikaks ja kohmakaks.

78
00:05:04,885 --> 00:05:07,177
Ka kummitavalt nägus

79
00:05:07,177 --> 00:05:09,677
Mees peab olema tugev ja kõrge.

80
00:05:10,135 --> 00:05:11,927
Nagu ka tagasihoidlik ja tähelepanelik.

81
00:05:11,927 --> 00:05:14,052
Aga ka armas ja armastusväärne.

82
00:05:14,802 --> 00:05:17,302
Kas saate kõik oma otsused teha?

83
00:05:17,302 --> 00:05:18,385
Pikk ja kobakas,

84
00:05:18,385 --> 00:05:20,135
Natuke nägususega.

85
00:05:20,135 --> 00:05:21,469
Tugev ja ülev.

86
00:05:21,469 --> 00:05:23,594
Samas üliarmas.

87
00:05:27,677 --> 00:05:28,469
Mis see on?

88
00:05:28,469 --> 00:05:30,302
Ta ütles... Alustage siis oma esinemist.

89
00:05:30,302 --> 00:05:31,260
Tule nüüd!

90
00:05:31,260 --> 00:05:32,594
Oleksin pidanud varem üle võtma.

91
00:05:32,594 --> 00:05:34,094
DIY on alati parim.

92
00:05:34,094 --> 00:05:36,010
See võib veidi aega võtta.

93
00:05:36,010 --> 00:05:38,385
Teeme kõigepealt teie.

94
00:05:38,385 --> 00:05:40,385
Sa sündisid veeelemendist,

95
00:05:40,385 --> 00:05:42,052
seega peate olema puhta veega karastatud.

96
00:06:00,094 --> 00:06:00,969
Ava Lotus!

97
00:06:08,727 --> 00:06:11,060
Siin me läheme.

98
00:06:11,085 --> 00:06:12,919
Kas olete lõpetanud?

99
00:06:14,002 --> 00:06:16,044
Peaaegu...

100
00:06:19,669 --> 00:06:22,460
See versioon on kindlasti kõige pimestavam,

101
00:06:22,460 --> 00:06:25,752
kuid peenhäälestus võtab kaua aega.

102
00:06:25,752 --> 00:06:27,127
Kuidas oleks, kui kasutaksime praegu esimest?

103
00:06:27,127 --> 00:06:29,502
Jah, esimene versioon sobib.

104
00:06:29,585 --> 00:06:31,419
nõustun.

105
00:06:32,419 --> 00:06:35,002
Õige.

106
00:06:35,377 --> 00:06:37,377
Sa sündisid tuleelemendist,

107
00:06:37,377 --> 00:06:39,710
nii et sa pead olema rafineeritud puhtas leegis.

108
00:06:48,669 --> 00:06:50,044
Härra!

109
00:06:50,044 --> 00:06:51,294
Vaenlane on merel märgatud.

110
00:06:51,294 --> 00:06:52,544
Tundub, et see on Sheg Gongbao.

111
00:06:52,544 --> 00:06:53,794
Kui palju?

112
00:06:53,794 --> 00:06:54,669
Just tema.

113
00:06:54,669 --> 00:06:56,502
Kuidas nii?

114
00:06:56,502 --> 00:06:57,669
Jätkake oma loitsuga.

115
00:06:57,669 --> 00:06:59,335
Me tegeleme sissetungijaga.

116
00:06:59,335 --> 00:07:00,169
Surematu meister,

117
00:07:00,169 --> 00:07:01,335
las ma lähen oma isanda poole palvetama.

118
00:07:01,335 --> 00:07:01,835
Ära liiguta!

119
00:07:01,835 --> 00:07:03,627
Enne kui veel üks viiruk on täielikult põlenud,

120
00:07:03,627 --> 00:07:05,044
teie keha ei saa korda.

121
00:07:33,377 --> 00:07:34,710
Shen Gongbao,

122
00:07:34,710 --> 00:07:36,919
millele me selle au võlgneme?

123
00:07:37,210 --> 00:07:40,919
Nüüd, kui sa tead mu plaanist draakonitega,

124
00:07:40,919 --> 00:07:44,585
Ma ei saa aidata, kuid tunnen end ebakindlalt.

125
00:07:44,585 --> 00:07:46,710
Chentang Pass on tugevalt valvatud,

126
00:07:46,710 --> 00:07:48,710
ja meister Taiyi on linnas.

127
00:07:48,710 --> 00:07:51,794
Sina üksi ei saavuta palju.

128
00:07:51,794 --> 00:07:58,252
Kes... kes ütles, et ma olen üksi?

129
00:07:58,752 --> 00:08:01,002
[Kaks tundi tagasi, Dragon Palace]

130
00:08:01,002 --> 00:08:04,669
Kui nad saavad teada Vaimupärlist,

131
00:08:04,669 --> 00:08:05,169
sa mitte ainult ei suuda oma pojale kätte maksta,

132
00:08:05,169 --> 00:08:07,585
[Läänemere kuninganna]
sa mitte ainult ei suuda oma pojale kätte maksta,

133
00:08:07,585 --> 00:08:09,877
vaid kogu Ida-draakoni klann
[Läänemere kuninganna]

134
00:08:09,877 --> 00:08:10,585
[Idamere draakonikuningas]
vaid kogu Ida-draakoni klann

135
00:08:10,585 --> 00:08:13,048
jääb süü enda kanda.
[Idamere draakonikuningas]

136
00:08:13,044 --> 00:08:14,585
Kui tõde välja tuleb,

137
00:08:14,585 --> 00:08:15,085
sind heidetakse sügavikku puhastustule,

138
00:08:15,085 --> 00:08:16,377
[Lõunamere draakonikuningas]
sind heidetakse sügavikku puhastustule,

139
00:08:16,377 --> 00:08:18,502
ümbritsetud kõigist oma vanadest "kaaslastest".
[Lõunamere draakonikuningas]

140
00:08:18,502 --> 00:08:19,919
Vaatame, kuidas me teid tervitame.
[Lõunamere draakonikuningas]

141
00:08:19,919 --> 00:08:20,085
Vaatame, kuidas me teid tervitame.

142
00:08:20,085 --> 00:08:22,210
Draakonipaleesse kinni jäämine...
[Põhjamere draakonikuningas]

143
00:08:22,210 --> 00:08:22,710
Kuidas saaksite oma poja eest kätte maksta?
[Põhjamere draakonikuningas]

144
00:08:22,710 --> 00:08:24,794
Kuidas saaksite oma poja eest kätte maksta?

145
00:08:24,794 --> 00:08:26,585
Isegi ma tunnen sinu pärast närvi.

146
00:08:35,752 --> 00:08:39,710
Te, lollid, ei ole koht, kus rõõmustada.

147
00:08:39,710 --> 00:08:42,335
püüdis lihtsalt aidata.

148
00:08:42,335 --> 00:08:44,710
Aga tundub, et sina

149
00:08:44,710 --> 00:08:46,335
ära hinda seda.

150
00:08:46,335 --> 00:08:48,127
Hmm?

151
00:08:55,377 --> 00:08:58,794
Sa oled vist unustanud, milleks ma võimeline olen.

152
00:09:01,835 --> 00:09:02,960
Ah!

153
00:09:02,960 --> 00:09:04,127
Ma tean seda.

154
00:09:04,127 --> 00:09:07,460
Taevas... Taevas... Taevas...

155
00:09:07,460 --> 00:09:09,752
Sky Splitting Claw.

156
00:09:09,752 --> 00:09:11,044
Aitäh.

157
00:09:13,169 --> 00:09:17,710
Meister Shen võib viia selle küünise Chentangi mäele,

158
00:09:17,710 --> 00:09:21,002
ja kasuta seda minu juurde tagasi viiva lõhe rebimiseks.

159
00:09:21,002 --> 00:09:27,669
Kuristiku koletised võivad seejärel aidata teil vaenlast hävitada.

160
00:09:37,794 --> 00:09:40,752
[Taevast lõhestav äikesepiits]

161
00:10:16,210 --> 00:10:18,210
Kuristiku koletised?

162
00:10:18,835 --> 00:10:20,502
Kuidas... on see võimalik?

163
00:10:20,502 --> 00:10:22,794
Nad olid tuhandeks aastaks supressioonipitseri lõksus.

164
00:10:22,794 --> 00:10:24,210
Kuidas nad saaksid põgeneda?

165
00:10:24,210 --> 00:10:25,835
Draakonid... kas nad on nad juba vabastanud?

166
00:10:25,835 --> 00:10:28,752
Kuna merd stabiliseerivad ahelad seovad meid,

167
00:10:28,752 --> 00:10:31,502
pole võimalust põgeneda.

168
00:10:31,502 --> 00:10:34,919
See on win-win taktika.

169
00:10:34,919 --> 00:10:36,835
Mida sa ütled, mu vend?

170
00:10:36,835 --> 00:10:40,127
Sa ei oleks nii helde.

171
00:10:40,127 --> 00:10:41,919
Tulge asja juurde.

172
00:10:41,919 --> 00:10:43,544
Mis su hind on?

173
00:10:45,085 --> 00:10:47,044
Selles puhastustules,

174
00:10:47,044 --> 00:10:48,710
kus leegid põletavad meie keha,

175
00:10:48,710 --> 00:10:50,585
iga päev tundub nagu aasta.

176
00:10:50,585 --> 00:10:53,169
Kui saaksite laava kuumust veidi alandada,

177
00:10:53,169 --> 00:10:55,710
leevendades meie kannatusi,

178
00:10:56,335 --> 00:10:59,877
oleksime nõus teid teenima kogu oma jõuga.

179
00:11:01,252 --> 00:11:02,377
Mis toimub?

180
00:11:02,377 --> 00:11:04,294
Millega Shen Gonghao praegu tegeleb?

181
00:11:12,460 --> 00:11:15,335
Lõpuks oleme väljas! Jee!

182
00:11:16,169 --> 00:11:18,085
Hüvasti!

183
00:11:21,502 --> 00:11:23,460
Alatu.

184
00:11:23,460 --> 00:11:24,335
Oleme hukule määratud.

185
00:11:24,335 --> 00:11:27,002
Kuidas me seda kindral Lile nüüd selgitame?

186
00:11:27,002 --> 00:11:28,544
Õnneks keegi meid ei näinud.

187
00:11:28,544 --> 00:11:29,585
Siin.

188
00:11:29,585 --> 00:11:30,335
Milleks?

189
00:11:30,335 --> 00:11:31,502
Ma murran su käed

190
00:11:31,502 --> 00:11:32,502
ja siis murrad mu jalad.

191
00:11:32,502 --> 00:11:33,502
Ütleme, et jaksha tegi seda.

192
00:11:33,502 --> 00:11:34,335
Oh.

193
00:11:34,335 --> 00:11:36,627
Kui kindral näeb, kui tõsiselt me haiget oleme saanud,

194
00:11:36,627 --> 00:11:37,710
ta ei süüdista meid enam.

195
00:11:37,710 --> 00:11:38,752
Proovi oma parima.

196
00:11:38,752 --> 00:11:40,002
Löö tugevamini!

197
00:11:43,502 --> 00:11:44,085
Hei!

198
00:11:45,002 --> 00:11:45,835
Hei!

199
00:11:48,044 --> 00:11:49,252
Hei, teie kaks!

200
00:11:51,835 --> 00:11:52,877
Surematu meister,

201
00:11:52,877 --> 00:11:54,044
sa oled siin!

202
00:11:54,044 --> 00:11:55,252
Hee hee hee!

203
00:11:55,252 --> 00:11:56,377
Ha ha ha!

204
00:11:56,377 --> 00:11:57,919
Ta lasi jaksal põgeneda!

205
00:11:57,919 --> 00:11:58,710
Ah?

206
00:11:58,752 --> 00:12:00,877
See kõik oli sinu süü.

207
00:12:00,877 --> 00:12:02,377
Kes sa oled, et näpuga näidata?

208
00:12:02,377 --> 00:12:03,377
Kes sa oled, et mängida süütut?

209
00:12:06,169 --> 00:12:07,335
Oh mu,

210
00:12:07,335 --> 00:12:08,752
Loll ja loll!

211
00:12:08,748 --> 00:12:09,877
Hei!

212
00:12:09,877 --> 00:12:11,627
Te kaks luupead!

213
00:12:11,627 --> 00:12:13,502
Tule siia ja valva mind!

214
00:12:14,002 --> 00:12:15,627
Jah, härra! Kohe!

215
00:13:26,585 --> 00:13:28,377
Ära näita halastust.

216
00:14:22,044 --> 00:14:22,752
Shen Gongbao!

217
00:14:22,752 --> 00:14:24,127
Ao Bing ei ole surnud.

218
00:14:24,127 --> 00:14:26,752
Chentang Passil ja draakonitel pole põhjust võidelda.

219
00:14:26,752 --> 00:14:28,877
Taiyi ehitab praegu ümber Ao Bingi keha.

220
00:14:32,002 --> 00:14:33,794
Valetaja!

221
00:14:34,835 --> 00:14:35,794
Hmm?

222
00:14:35,794 --> 00:14:36,669
Kilp...

223
00:14:38,877 --> 00:14:39,585
Ei!

224
00:14:57,002 --> 00:14:57,919
Meister!

225
00:14:58,669 --> 00:14:59,669
Ao Bing!

226
00:14:59,669 --> 00:15:01,544
Meister Taiyi on ehitanud mulle uue keha.

227
00:15:01,544 --> 00:15:02,502
Palun relvarahu.

228
00:15:03,169 --> 00:15:03,794
Shen Gongbao,

229
00:15:03,794 --> 00:15:04,669
Ma päästsin su jüngri.

230
00:15:04,669 --> 00:15:05,835
Kuidas te mind tänate?

231
00:15:05,835 --> 00:15:06,919
Niisiis,

232
00:15:06,919 --> 00:15:09,919
see on Nezha seal?

233
00:15:11,919 --> 00:15:14,294
Miks, sa tänamatu pätt!

234
00:15:14,294 --> 00:15:14,960
Meister!

235
00:15:14,960 --> 00:15:17,502
Nad peavad surema!

236
00:15:22,669 --> 00:15:23,877
Ha ha ha!

237
00:15:23,877 --> 00:15:26,002
Kas sa arvad, et suudad selle kilbi murda?

238
00:15:26,002 --> 00:15:28,002
Löö mind! Tule nüüd!

239
00:15:54,377 --> 00:15:55,669
Ei!

240
00:16:28,752 --> 00:16:30,585
See aura...

241
00:16:39,335 --> 00:16:40,419
Ao Bing!

242
00:16:40,419 --> 00:16:41,294
Isa!

243
00:16:50,544 --> 00:16:53,585
[Ao Guang]

244
00:16:53,585 --> 00:16:55,502
Isa!

245
00:16:55,502 --> 00:16:57,585
Mul ei õnnestunud meiesuguseid päästa.

246
00:16:57,585 --> 00:16:58,169
Ei.

247
00:16:58,169 --> 00:16:59,335
Ükski sellest pole oluline.

248
00:16:59,335 --> 00:17:01,002
Ma tahan, et sul oleks turvaline olla.

249
00:17:01,002 --> 00:17:02,502
Kuni sa siin oled,

250
00:17:02,502 --> 00:17:04,335
mulle sellest piisab.

251
00:17:12,002 --> 00:17:12,835
Ava Lotus!

252
00:17:20,835 --> 00:17:22,002
Sinu keha, mis on...

253
00:17:22,002 --> 00:17:23,419
Palun, ta on sõna otseses mõttes vastsündinu.

254
00:17:23,419 --> 00:17:25,335
Kuidas ta sai sellise löögi vastu võtta?

255
00:17:25,335 --> 00:17:26,919
Ao Bing!

256
00:17:26,919 --> 00:17:28,169
Hei! see pole veel valmis!

257
00:17:28,169 --> 00:17:29,335
Ära liiguta! Ära liiguta!

258
00:17:29,335 --> 00:17:30,794
Ao Bing, mis toimub?

259
00:17:30,794 --> 00:17:33,169
Ärge kunagi liigutage end enne, kui teie keha on fikseeritud.

260
00:17:33,169 --> 00:17:34,502
Kui teie keha ületab oma piiri,

261
00:17:34,502 --> 00:17:36,002
see kukub kokku!

262
00:17:36,002 --> 00:17:37,419
Taeva pärast...

263
00:17:37,419 --> 00:17:38,294
Rasvane!

264
00:17:38,294 --> 00:17:41,335
Tehke Ao Bingile nüüd veel üks keha.

265
00:17:41,335 --> 00:17:42,169
Ah?

266
00:17:42,169 --> 00:17:43,502
Kahe keha vastamisi tegemine

267
00:17:43,502 --> 00:17:45,460
on Püha Lootose energia täielikult tühjendanud.

268
00:17:45,460 --> 00:17:47,002
Kas ta hing ilma kehata laiali ei lähe?

269
00:17:47,002 --> 00:17:48,085
Meister, tee midagi!

270
00:17:48,085 --> 00:17:49,085
Ilma püha lootoseta,

271
00:17:49,085 --> 00:17:51,210
ma ei saa midagi teha.

272
00:17:51,210 --> 00:17:52,627
See on korras.

273
00:17:52,627 --> 00:17:55,627
Võtsin su koha Vaimupärlina. Ma olen seda väärt.

274
00:17:55,752 --> 00:17:57,502
Kui minu ohverdus

275
00:17:57,502 --> 00:17:59,544
võib sind ellu tagasi tuua,

276
00:17:59,544 --> 00:18:01,502
siis on see õiglane hind maksta.

277
00:18:01,502 --> 00:18:02,627
Kes sul palus?

278
00:18:02,627 --> 00:18:04,335
Olen õnnelik, et olen Demon Orb.

279
00:18:04,335 --> 00:18:05,794
Ära julge surra!

280
00:18:06,377 --> 00:18:07,794
isa,

281
00:18:08,210 --> 00:18:10,752
palun varuge Chentang Pass.

282
00:18:11,169 --> 00:18:14,294
Peaksime vead lõpetama.

283
00:18:14,294 --> 00:18:17,502
See on minu viimane soov.

284
00:18:22,835 --> 00:18:24,044
Peab olema teisi viise.

285
00:18:24,044 --> 00:18:25,877
Peab olema.

286
00:18:25,877 --> 00:18:28,002
Sina! Proovi rohkem!

287
00:18:28,002 --> 00:18:29,710
Laske Ao Bingil praegu oma keha jagada.

288
00:18:29,710 --> 00:18:30,794
Jaga oma keha.

289
00:18:30,794 --> 00:18:33,752
Kaks hinge jagavad ühte keha,

290
00:18:33,752 --> 00:18:35,377
tagasilükkamine on vältimatu.

291
00:18:35,377 --> 00:18:38,252
Spirit Pearl ja Demon Orb pärinevad samast allikast.

292
00:18:38,252 --> 00:18:39,252
Ühe keha jagamine

293
00:18:39,252 --> 00:18:41,460
seitse päeva ei tohiks probleem olla.

294
00:18:41,460 --> 00:18:41,919
See on kõik!

295
00:18:41,919 --> 00:18:43,002
Ao Bing, tule üles!

296
00:18:43,002 --> 00:18:43,794
Kiiresti!

297
00:18:44,669 --> 00:18:45,502
Olgu.

298
00:18:52,419 --> 00:18:54,419
See tundub... imelik...

299
00:18:54,419 --> 00:18:55,585
Ao Bing, kas sa oled siin?

300
00:18:55,585 --> 00:18:56,669
Jah, olen.

301
00:18:56,669 --> 00:18:59,002
Ma kuulen su häält oma peas!

302
00:18:59,002 --> 00:19:00,210
See on lõbus!

303
00:19:00,210 --> 00:19:02,419
Kuid see on ainult ajutine lahendus.

304
00:19:02,419 --> 00:19:04,502
Mis juhtub seitsme päeva pärast?

305
00:19:04,502 --> 00:19:08,835
Yu Xu palee varahoidlas on jooki, Elixir Reparo.

306
00:19:08,835 --> 00:19:10,960
See võib taastada maagiliste esemete jumaliku jõu.

307
00:19:10,960 --> 00:19:12,085
Sellega

308
00:19:12,085 --> 00:19:15,210
Püha Lootos õitseb taas.

309
00:19:15,210 --> 00:19:17,669
Aga kuidas sa selle kätte saad?

310
00:19:17,669 --> 00:19:20,085
Ma lähen Kõigekõrgema Issanda enda juurde ja anun seda.

311
00:19:20,085 --> 00:19:21,294
Või plaanite seda teha

312
00:19:21,294 --> 00:19:23,210
minust ja draakonitest aruanne?

313
00:19:23,210 --> 00:19:27,544
Kõigekõrgem Issand ei taha... päästa draakonite poega.

314
00:19:27,544 --> 00:19:28,877
Kui küsimine ei tööta,

315
00:19:28,877 --> 00:19:30,252
siis me lihtsalt võtame selle.

316
00:19:30,252 --> 00:19:32,377
Yu Xu palee on Chani sekti tuum,

317
00:19:32,377 --> 00:19:33,877
kaitstud tohutute jõududega.

318
00:19:33,877 --> 00:19:35,085
Minu poja jaoks,

319
00:19:35,085 --> 00:19:37,544
Vajadusel tungin taevakohtusse.

320
00:19:37,544 --> 00:19:39,335
Teie Majesteet, rahunege maha.

321
00:19:39,335 --> 00:19:41,085
Mul võib olla plaan.

322
00:19:41,085 --> 00:19:43,460
Chani jüngrid, kes paistavad silma oma väljaõppega

323
00:19:43,460 --> 00:19:46,294
saab osaleda Ülestõusmiskatses.

324
00:19:46,294 --> 00:19:49,502
Katse läbimine ei anna mitte ainult surematust,

325
00:19:49,502 --> 00:19:51,710
vaid ka õigust üks valida

326
00:19:51,710 --> 00:19:55,002
ma... preemiaks maagiline ese Yu Xu Vaultist.

327
00:19:55,002 --> 00:19:55,669
Kas soovitate

328
00:19:55,669 --> 00:19:56,960
Nezha osaleb kohtuprotsessis

329
00:19:56,960 --> 00:19:58,169
eliksiiri saamiseks?

330
00:19:58,169 --> 00:19:59,169
Ei, ei, ei!

331
00:19:59,169 --> 00:20:00,585
Ta kiirgab deemonlikust energiast!

332
00:20:00,585 --> 00:20:02,794
Niipea, kui ta oma jõud ära kasutab, paljastatakse ta!

333
00:20:02,794 --> 00:20:04,460
Kas Ao Bing ei jaga Nezha keha?

334
00:20:04,460 --> 00:20:06,169
Tema jumalik aura suudab suurepäraselt maskeerida deemonlikku energiat.

335
00:20:07,377 --> 00:20:09,835
Niikaua kui ta läbib kohtuprotsessi seitsme päeva jooksul,

336
00:20:09,835 --> 00:20:12,794
meil pole mitte ainult el... eliksiir...

337
00:20:12,794 --> 00:20:13,835
Aga ta võib ka

338
00:20:13,835 --> 00:20:14,960
saavutada surematus.

339
00:20:15,627 --> 00:20:17,502
Siis ma pole enam deemon?

340
00:20:17,502 --> 00:20:20,794
See päästab nii Ao Bingi kui ka Nezha.

341
00:20:20,794 --> 00:20:23,794
Eve... kõik on õnnelikud.

342
00:20:23,794 --> 00:20:25,710
See pole õige asi.

343
00:20:26,169 --> 00:20:28,335
Mida te siis soovitate?

344
00:20:28,335 --> 00:20:30,335
Järgige reegleid.

345
00:20:30,335 --> 00:20:31,752
Tule puhtaks koos Kõigekõrgema Issandaga

346
00:20:31,752 --> 00:20:33,669
ja usalda tema otsust.

347
00:20:33,669 --> 00:20:35,960
Ka mina ja mu naine palume armu,

348
00:20:35,960 --> 00:20:39,669
nii et vanemate patud ei puuduta lapsi.

349
00:20:39,669 --> 00:20:41,710
Lihtsad surelikud,

350
00:20:41,710 --> 00:20:43,835
sul on vaid aastakümnete pikkune elukogemus,

351
00:20:43,835 --> 00:20:47,627
kuidas sa julged mulle moraalist loengut pidada?

352
00:20:54,252 --> 00:20:56,169
Kauem, kui ma mäletasin,

353
00:20:56,169 --> 00:20:58,919
Olen elanud tuhandeid aastaid.

354
00:20:58,919 --> 00:21:02,210
Lubage mul öelda teile üks tõde ja ainult üks tõde.

355
00:21:02,210 --> 00:21:04,460
Kui mu poeg sureb,

356
00:21:04,460 --> 00:21:08,335
Ma lasen Chentang Passi temaga koos uputada.

357
00:21:15,169 --> 00:21:17,085
Lõpeta!

358
00:21:17,085 --> 00:21:19,002
Ao Bing on mu sõber.

359
00:21:19,002 --> 00:21:20,919
Ma päästan ta kindlasti.

360
00:21:20,919 --> 00:21:23,294
Aga kui julgete Chentang Passi kahjustada,

361
00:21:23,294 --> 00:21:24,877
Ma purustan su draakonipalee

362
00:21:24,877 --> 00:21:27,169
sisse P.I.E.C.E.S!

363
00:21:31,794 --> 00:21:33,919
Välja arvatud Nezha ja Taiyi,

364
00:21:33,919 --> 00:21:37,502
Chentang Passist ei lahku enam keegi.

365
00:21:37,502 --> 00:21:40,169
Kui ma seitsme päeva pärast Elixir Reparot ei näe,

366
00:21:40,169 --> 00:21:42,960
või mu klanni uudised jõuavad välja,

367
00:21:42,960 --> 00:21:45,335
Ma lasen Chentangi läbida

368
00:21:45,335 --> 00:21:47,294
igaveseks uppuma.

369
00:21:47,919 --> 00:21:50,044
Ma ei usalda oma õdesid-vendi,

370
00:21:50,044 --> 00:21:52,585
ja ma ei saa kauaks oma kehast välja jääda.

371
00:21:52,585 --> 00:21:54,419
Chentang Passi saatus

372
00:21:54,419 --> 00:21:56,127
on teie kätes.

373
00:22:00,669 --> 00:22:01,502
Jah.

374
00:22:01,502 --> 00:22:02,710
Täpselt nii.

375
00:22:02,710 --> 00:22:05,002
Pole sõnumit, mida ei saaks edasi anda

376
00:22:05,002 --> 00:22:06,252
vaid noogutusega.

377
00:22:13,294 --> 00:22:15,085
Issand Li,

378
00:22:15,085 --> 00:22:17,335
me kõik oleme siin, et noore meister Nezhaga hüvasti jätta.

379
00:22:17,335 --> 00:22:21,502
Tahame teda tänada kogu linna päästmise eest.

380
00:22:21,502 --> 00:22:22,585
Sa oled liiga lahke.

381
00:22:22,585 --> 00:22:24,044
Mu poeg on tekitanud piisavalt probleeme

382
00:22:24,044 --> 00:22:25,252
aastate jooksul.

383
00:22:25,252 --> 00:22:29,960
teadsin alati, et Noor Meister on määratud ülevusele.

384
00:22:29,960 --> 00:22:31,210
Vaata teda,

385
00:22:31,210 --> 00:22:32,627
lai laup,

386
00:22:32,627 --> 00:22:33,794
lai nägu,

387
00:22:33,794 --> 00:22:35,419
silmapaistev nina,

388
00:22:35,419 --> 00:22:37,294
täis põsed ja paksud huuled.

389
00:22:37,294 --> 00:22:40,794
Kõik tõelise kangelase märgid!

390
00:22:40,794 --> 00:22:43,752
Ma pole kunagi nägude lugemisel eksinud.

391
00:22:46,919 --> 00:22:50,335
Noor Meister, pea meeles, et pese pärast sööki hambaid!

392
00:22:51,252 --> 00:22:52,877
Boss!

393
00:22:52,877 --> 00:22:55,960
Demon Slayers on nüüd ümber nimetatud Nezha Gangiks.

394
00:22:55,960 --> 00:22:58,294
Kõik liikmed järgivad teie korraldusi.

395
00:22:58,835 --> 00:23:00,627
Noor meister, kas soovite kalligraafiat harjutada?

396
00:23:00,627 --> 00:23:01,544
Olen siin sinu jaoks!

397
00:23:01,544 --> 00:23:02,585
Noor meister, sa oled nüüd kolmeaastane.

398
00:23:02,585 --> 00:23:04,002
On aeg endale tüdruksõber saada.

399
00:23:04,002 --> 00:23:04,794
Kas teil on huvi instrumendi vastu?

400
00:23:04,794 --> 00:23:06,252
Oleme nendes kõigis asjatundlikud.

401
00:23:08,335 --> 00:23:10,002
ma tahan

402
00:23:10,002 --> 00:23:11,169
mängida shuttlecot.

403
00:23:12,977 --> 00:23:14,019
Mida?

404
00:23:14,044 --> 00:23:15,919
See on lõbus.

405
00:23:15,919 --> 00:23:17,335
Keegi?

406
00:23:20,669 --> 00:23:21,960
ma mängin sinuga.

407
00:23:22,460 --> 00:23:25,169
Kas sa ei tahtnud minuga alati sulgpalli mängida?

408
00:23:25,169 --> 00:23:26,085
Noh...

409
00:23:26,085 --> 00:23:27,585
ta on natuke raske löökide vastu.

410
00:23:27,585 --> 00:23:28,835
Ha ha ha!

411
00:23:28,835 --> 00:23:30,585
Ma olen sõjakindral!

412
00:23:32,835 --> 00:23:33,627
Isa.

413
00:23:33,627 --> 00:23:35,044
See on minu poiss!

414
00:23:36,502 --> 00:23:37,669
Kuidas oleks...

415
00:23:37,669 --> 00:23:38,627
teeme seda mõni teine päev?

416
00:23:38,627 --> 00:23:39,960
Jama!

417
00:23:39,960 --> 00:23:41,752
Miks peatuda, kui sul on lõbus?

418
00:23:42,210 --> 00:23:43,794
See on korras. Minuga on kõik korras.

419
00:23:43,794 --> 00:23:44,835
Liitun ka!

420
00:23:44,835 --> 00:23:46,335
Mu daam, te ei pea seda tegema.

421
00:23:46,335 --> 00:23:47,544
Kas sa vaatad mulle ülevalt alla?

422
00:23:47,544 --> 00:23:49,002
Olen ka sõjakindral!

423
00:23:49,502 --> 00:23:50,294
Nezha,

424
00:23:50,294 --> 00:23:51,335
võta see kinni!

425
00:23:53,502 --> 00:23:54,252
Laps,

426
00:23:54,252 --> 00:23:55,794
kuidas sa sellest ilma jäid?

427
00:23:56,502 --> 00:23:58,127
Kui ainult
kas polnud Deemonikera...

428
00:23:58,127 --> 00:23:59,377
Mis see oli?

429
00:23:59,377 --> 00:24:00,127
Mitte midagi.

430
00:24:00,877 --> 00:24:01,877
On aeg minna.

431
00:24:01,877 --> 00:24:03,252
Enne kui lähed,

432
00:24:03,252 --> 00:24:04,710
kas sa annad oma emale

433
00:24:04,710 --> 00:24:07,002
suur kallistus?

434
00:24:09,710 --> 00:24:12,127
Palun, inimesed vaatavad.

435
00:24:14,002 --> 00:24:15,127
Oota.

436
00:24:16,335 --> 00:24:18,335
Siin on mõned suupisted, mille tegin.

437
00:24:18,335 --> 00:24:19,835
Teie ja teie peremehe jaoks teel.

438
00:24:19,835 --> 00:24:20,794
Olgu, okei.

439
00:24:20,794 --> 00:24:21,377
Me peame minema.

440
00:24:21,377 --> 00:24:22,002
Hei!

441
00:24:22,002 --> 00:24:23,419
Ma ei ole veel pardal!

442
00:24:29,502 --> 00:24:30,835
Teie keha pole täielikult fikseeritud.

443
00:24:30,835 --> 00:24:32,252
Ärge kasutage liiga palju jõudu.

444
00:24:32,252 --> 00:24:33,335
Olgu, olgu.

445
00:24:33,710 --> 00:24:35,085
Ja jälgi oma tuju.

446
00:24:35,085 --> 00:24:37,377
Proovige seal rahulikuks jääda.

447
00:24:37,960 --> 00:24:39,919
Ilma minu ja teie isata teie kõrval,

448
00:24:39,919 --> 00:24:43,002
õpi enda eest hoolitsema.

449
00:24:43,419 --> 00:24:45,169
Sa rumal laps.

450
00:24:45,169 --> 00:24:47,210
Mis viga on lihtsalt kallistamisel?

451
00:24:47,210 --> 00:24:48,335
See on liiga nõme.

452
00:24:48,335 --> 00:24:49,210
Igatahes pole see hüvastijätt.

453
00:24:49,210 --> 00:24:50,294
Liigume.

454
00:25:07,585 --> 00:25:08,627
Miks sa ohkad?

455
00:25:08,627 --> 00:25:09,585
Kas maitseb halvasti?

456
00:25:09,585 --> 00:25:10,335
Toit, toit, toit.

457
00:25:10,335 --> 00:25:11,335
Kõik, mida sa tead, on toit.

458
00:25:11,335 --> 00:25:12,377
Vaata mind,

459
00:25:12,377 --> 00:25:13,585
Ma olen liiga mures, et isegi süüa!

460
00:25:13,585 --> 00:25:15,377
Kas olete mõelnud, kuidas kohtuistungit läbida?

461
00:25:16,877 --> 00:25:18,794
Millest kohtuprotsess seisneb?

462
00:25:18,794 --> 00:25:21,169
See paneb teie kasvatamise edenemise proovile.

463
00:25:21,169 --> 00:25:22,585
Kohtunike ees,

464
00:25:22,585 --> 00:25:23,627
sa pead alistama, paljakäsi,

465
00:25:23,627 --> 00:25:25,294
kolm maa-koletise tasemel deemonikuningat.

466
00:25:25,294 --> 00:25:26,169
Võitleb...

467
00:25:26,169 --> 00:25:27,377
See on minu eriala!

468
00:25:27,710 --> 00:25:29,252
Kuid niipea, kui annate deemonliku energia välja,

469
00:25:29,252 --> 00:25:30,210
teie identiteet avalikustatakse.

470
00:25:30,210 --> 00:25:31,085
Lihtsalt laske Ao Bingil oma keha kontrollida.

471
00:25:31,085 --> 00:25:32,085
Tema jumalik energia

472
00:25:32,085 --> 00:25:33,627
saab olema sama võimas.

473
00:25:33,919 --> 00:25:34,794
Kõlab lihtsalt.

474
00:25:34,794 --> 00:25:35,752
Proovime.

475
00:25:36,835 --> 00:25:37,585
Nezha,

476
00:25:37,585 --> 00:25:39,419
lõdvestage keha täielikult.

477
00:25:39,419 --> 00:25:42,627
Las Ao Bing võtab kontrolli enda kätte ja võitleb minuga.

478
00:25:45,794 --> 00:25:47,085
Ao Bing, mida sa teed?

479
00:25:47,294 --> 00:25:48,252
Püsi tasa!

480
00:25:48,252 --> 00:25:49,960
Kui hing elab teises kehas,

481
00:25:49,960 --> 00:25:52,127
välja arvatud juhul, kui teie tahtejõud on palju tugevam kui peremehe oma,

482
00:25:52,127 --> 00:25:54,377
te ei saa seda täielikult kontrollida.

483
00:25:57,585 --> 00:25:58,752
Nezha, astu tagasi.

484
00:25:58,752 --> 00:26:00,294
Mida tugevamini vajutad,

485
00:26:00,294 --> 00:26:02,044
seda vähem suudab Ao Bing kontrollida.

486
00:26:02,960 --> 00:26:04,002
Kasutage oma jalga!

487
00:26:04,002 --> 00:26:05,544
Pühkige teda, pühkige teda!

488
00:26:14,252 --> 00:26:14,794
Ära paanitse!

489
00:26:14,794 --> 00:26:16,752
ma tulen...

490
00:26:18,669 --> 00:26:19,960
sinu jaoks.

491
00:26:26,669 --> 00:26:28,252
Lõbutsege, ah?

492
00:26:28,252 --> 00:26:29,502
Oleme peaaegu Yu Xu palees,

493
00:26:29,502 --> 00:26:30,752
ja sa jamad ikka veel.

494
00:26:30,752 --> 00:26:31,669
Vaata ennast,

495
00:26:31,669 --> 00:26:33,002
milline mentor sa oled?

496
00:26:33,002 --> 00:26:34,502
Seisa siin ja mõtiskle oma vigade üle.

497
00:26:34,502 --> 00:26:36,335
Ärge sööge enne, kui olete sellest aru saanud!

498
00:26:36,335 --> 00:26:37,460
Sa oled täiskasvanud mees.

499
00:26:37,460 --> 00:26:39,502
Lõpetage käitumine nagu hoolimatu teismeline.

500
00:26:41,002 --> 00:26:41,710
sain aru!

501
00:26:41,710 --> 00:26:44,710
Unine-uinumispill.

502
00:26:44,710 --> 00:26:45,960
Mis see on?

503
00:26:45,960 --> 00:26:48,127
Võtke see ja jääte kohe magama.

504
00:26:48,127 --> 00:26:49,002
Kui sa oled magama jäänud,

505
00:26:49,002 --> 00:26:51,835
Ao Bing suudab teie keha täielikult kontrollida.

506
00:26:51,835 --> 00:26:52,544
Geniaalne!

507
00:26:54,460 --> 00:26:55,169
Ühest piisab!

508
00:26:55,669 --> 00:26:57,335
Oleks pidanud mulle ütlema...

509
00:26:57,335 --> 00:26:57,919
varem.

510
00:27:00,002 --> 00:27:01,335
Täiuslik.

511
00:27:08,252 --> 00:27:09,669
Meister Taiyi?

512
00:27:11,002 --> 00:27:13,544
Nüüd tundub see tõelise tehinguna.

513
00:27:13,919 --> 00:27:14,919
Mis viga?

514
00:27:16,169 --> 00:27:17,419
Ära muretse.

515
00:27:17,419 --> 00:27:20,752
Ma näen, et olete Nezha keha täielikult üle võtnud.

516
00:27:20,752 --> 00:27:21,877
Lähme jälle.

517
00:27:23,460 --> 00:27:26,169
Seekord ma tagasi ei hoia.

518
00:27:26,169 --> 00:27:29,085
Parem anna ka endast kõik.

519
00:27:39,502 --> 00:27:41,044
Ma otsin alandlikult teie juhatust.

520
00:27:41,044 --> 00:27:42,794
Pole paha.

521
00:27:42,794 --> 00:27:44,585
Vaevalt suudan oma oskusi võrrelda.

522
00:27:44,585 --> 00:27:45,252
Meister Taiyi,

523
00:27:45,252 --> 00:27:46,377
su nina veritseb.

524
00:27:47,710 --> 00:27:48,627
Hiljuti liiga palav.

525
00:27:48,627 --> 00:27:49,544
Vaja rohkem vett.

526
00:27:49,544 --> 00:27:50,627
Pole suurt midagi.

527
00:27:58,502 --> 00:28:01,419
Kunluni mägi! Oleme kohal.

528
00:28:01,419 --> 00:28:02,502
Kuulsin siin päeva

529
00:28:02,502 --> 00:28:03,877
võrdub aastaga surelike maailmas.

530
00:28:03,877 --> 00:28:04,752
Ära muretse.

531
00:28:04,752 --> 00:28:06,169
Me ei ole veel taevases maailmas.

532
00:28:06,169 --> 00:28:07,169
Aga nii palju inimesi?

533
00:28:07,169 --> 00:28:08,794
Nad kõik on tulnud surematust otsima.

534
00:28:08,794 --> 00:28:10,669
Chani sekt on kuulus kogu maailmas,

535
00:28:10,669 --> 00:28:12,419
ja kõik tahavad liituda.

536
00:28:12,877 --> 00:28:13,877
Vaata seda.

537
00:28:13,877 --> 00:28:15,002
Jaspis.

538
00:28:15,002 --> 00:28:16,752
See on Chani sekti surematu tunnistus.

539
00:28:16,752 --> 00:28:17,752
Sellega

540
00:28:17,752 --> 00:28:20,002
teid austatakse kõikjal, kuhu lähete.

541
00:28:20,002 --> 00:28:20,752
Ma ütlen sulle.

542
00:28:20,752 --> 00:28:22,627
Surematuks olemine on hämmastav.

543
00:28:22,627 --> 00:28:23,877
Teie mõlemad vennad on tõusnud.

544
00:28:23,877 --> 00:28:25,044
Sul pole ka probleemi.

545
00:28:25,044 --> 00:28:26,919
Ma mõtlen Nezha vendi.

546
00:28:26,919 --> 00:28:28,002
Tema kaks venda

547
00:28:28,002 --> 00:28:30,544
kuuluvad kolmanda põlvkonna jüngrite parimate hulka.

548
00:28:30,544 --> 00:28:31,544
tead,

549
00:28:31,544 --> 00:28:33,002
kuidas Nezha alati halvasti käitub, eks?

550
00:28:33,002 --> 00:28:36,085
Niisiis, ma räägin sageli lugusid tema vendadest

551
00:28:36,085 --> 00:28:37,752
et olla talle heaks eeskujuks.

552
00:28:37,752 --> 00:28:39,002
Las ma ütlen sulle midagi,

553
00:28:39,002 --> 00:28:40,960
Nezha jumaldab oma vendi.

554
00:29:03,502 --> 00:29:04,752
Oh vau, sul on vedanud

555
00:29:04,752 --> 00:29:07,085
kohtuda tuntud Deemoniküttidega.

556
00:29:07,085 --> 00:29:08,419
Deemonikütid?

557
00:29:08,419 --> 00:29:09,960
Nad rändavad mööda maad jahtivad

558
00:29:09,960 --> 00:29:11,419
deemonid, kes hävitavad inimkonda,

559
00:29:11,419 --> 00:29:13,794
maailma rahu hoidmine.

560
00:29:14,169 --> 00:29:16,002
Deemoniküttide praegune juht

561
00:29:16,002 --> 00:29:18,419
on surematu Wuliangi tippjünger.

562
00:29:18,419 --> 00:29:21,335
Kas tema eelkäija pole mitte Shen Gongbao?

563
00:29:32,960 --> 00:29:35,710
[Yu Xu palee]

564
00:29:35,710 --> 00:29:36,460
Meister Taiyi,

565
00:29:36,460 --> 00:29:37,919
mis suits see seal on?

566
00:29:37,919 --> 00:29:38,710
Oh.

567
00:29:38,710 --> 00:29:41,085
See on Yu Xu palee kõige väärtuslikum aare.

568
00:29:41,085 --> 00:29:43,210
Tianyuani pada.

569
00:29:51,544 --> 00:29:51,877
Vend Taiyi.

570
00:29:51,877 --> 00:29:52,502
[Surematu Wuliang]
Vend Taiyi.

571
00:29:52,502 --> 00:29:54,544
See on olnud igavesti.
[Surematu Wuliang]

572
00:29:54,544 --> 00:29:55,335
[Surematu Wuliang]

573
00:29:55,335 --> 00:29:56,669
Vend Wuliang!

574
00:29:56,669 --> 00:29:58,335
Kuulsin, et meistri eraldatuse ajal

575
00:29:58,335 --> 00:30:00,044
sa oled olnud Yu Xu palee eest vastutav.

576
00:30:00,044 --> 00:30:02,585
Olen toonud oma jüngri ülestõusmiskatses osalema.

577
00:30:02,585 --> 00:30:03,169
Nezha,

578
00:30:03,169 --> 00:30:05,002
Austa meister Wuliangi.

579
00:30:05,002 --> 00:30:06,169
Meister Wuliang.

580
00:30:06,169 --> 00:30:07,669
Niisiis, sa oled Nezha?

581
00:30:07,669 --> 00:30:09,710
Vaimupärli reinkarnatsioon?

582
00:30:09,710 --> 00:30:11,335
Oh issand!

583
00:30:11,335 --> 00:30:13,044
Kui tähelepanuväärne!

584
00:30:13,044 --> 00:30:17,335
Kõigekõrgemal Issandal on teile suured ootused.

585
00:30:17,335 --> 00:30:18,710
Ja te kindlasti ei reeda.

586
00:30:18,710 --> 00:30:19,877
Vaata teda.

587
00:30:19,877 --> 00:30:22,085
Nii täis jõulist elujõudu,

588
00:30:22,085 --> 00:30:24,044
tekitades õiglase tunde.

589
00:30:33,085 --> 00:30:34,294
Poiss on viimasel ajal trenni teinud.

590
00:30:34,294 --> 00:30:35,877
Tema olek on veidi ebastabiilne.

591
00:30:38,960 --> 00:30:40,585
Mida sa enda arust teed?

592
00:30:40,585 --> 00:30:42,044
See on Yu Xu palee!

593
00:30:42,044 --> 00:30:43,502
Ma pean pissima!

594
00:30:43,502 --> 00:30:44,752
Kraana!

595
00:30:44,752 --> 00:30:45,460
Siin!

596
00:30:45,460 --> 00:30:48,002
Viige laps tualettruumi.
[kraana]

597
00:30:48,002 --> 00:30:48,960
Tualettruum?

598
00:30:48,960 --> 00:30:50,210
Ma ei rääkinud puhkamisest midagi.

599
00:30:50,210 --> 00:30:51,335
Idioot!

600
00:30:51,919 --> 00:30:52,877
Tualettruum

601
00:30:52,877 --> 00:30:55,460
on koht, kus sa pissid.

602
00:30:56,335 --> 00:30:57,877
Poiss on natuke karm.

603
00:30:57,877 --> 00:30:58,835
Palun andesta talle.

604
00:31:06,544 --> 00:31:07,544
Vau!

605
00:31:07,544 --> 00:31:09,335
Nii valge!

606
00:31:10,169 --> 00:31:10,710
Vau!

607
00:31:10,710 --> 00:31:12,169
Nii valge!

608
00:31:13,294 --> 00:31:14,085
Vau!

609
00:31:14,085 --> 00:31:15,169
Nii valge!

610
00:31:15,960 --> 00:31:18,127
Kas kogu palee on tehtud jadeist?

611
00:31:18,127 --> 00:31:20,169
Kust nad nii palju raha jade ostmiseks said?

612
00:31:20,169 --> 00:31:22,502
Yu Xu palees tähendab "Yu" jade, eks?

613
00:31:22,502 --> 00:31:24,169
Mida siis Xu tähendab?

614
00:31:24,169 --> 00:31:25,085
Alandlik?

615
00:31:25,085 --> 00:31:25,960
Süüdi?

616
00:31:25,960 --> 00:31:26,835
Või tühjus?

617
00:31:28,127 --> 00:31:29,669
Kas tualettruum on ka jadeist?

618
00:31:29,669 --> 00:31:31,127
Isegi surematud peavad pissima?

619
00:31:32,669 --> 00:31:34,044
Kas surematu Wuliang kakab ka?

620
00:31:35,335 --> 00:31:36,460
See on kasvatamise koht.

621
00:31:36,460 --> 00:31:37,419
Alandage oma häält.

622
00:31:38,502 --> 00:31:39,960
Kui kaugel on tualett?

623
00:31:39,960 --> 00:31:40,877
Ma ei suuda seda enam hoida.

624
00:31:40,877 --> 00:31:41,960
Hei, õde, oota mind!

625
00:31:43,710 --> 00:31:44,169
Sina!

626
00:31:46,044 --> 00:31:46,919
Ma ei mõelnud seda tõsiselt.

627
00:31:47,294 --> 00:31:48,294
Ma pean seelikut vahetama.

628
00:31:48,294 --> 00:31:49,419
Mine ise.

629
00:31:49,419 --> 00:31:51,044
Aga ma ei tea, kus WC on.

630
00:31:51,044 --> 00:31:53,044
Minge läbi koridori, pöörake paremale, siis vasakule.

631
00:31:54,044 --> 00:31:56,044
Oh.

632
00:32:09,044 --> 00:32:10,419
Vau.

633
00:32:10,419 --> 00:32:12,210
Kui uhke see on!

634
00:32:12,210 --> 00:32:15,127
Radikaalne!

635
00:32:38,460 --> 00:32:39,502
Imelik.

636
00:32:39,502 --> 00:32:40,835
Kas ma olen eksinud?

637
00:32:41,960 --> 00:32:43,460
Kuhu sa lähed?

638
00:32:43,460 --> 00:32:43,960
Oh.

639
00:32:43,960 --> 00:32:44,585
eksisin ära.

640
00:32:45,919 --> 00:32:46,794
Jälgi mind.

641
00:32:48,460 --> 00:32:51,169
Vend, hea töö Vaimupärli kasvatamisel.

642
00:32:51,169 --> 00:32:54,960
Järjekordne suur saavutus sekti jaoks.

643
00:32:54,960 --> 00:32:55,752
Üldse mitte.

644
00:32:55,752 --> 00:32:57,960
See kõik on tänu meistri juhendamisele.

645
00:32:57,960 --> 00:33:01,335
See Kunlun Dew on haruldane eliksiir.

646
00:33:01,335 --> 00:33:04,127
Tavaliselt kulub basseini täitmiseks kuus kuud.

647
00:33:04,127 --> 00:33:05,835
Aga täna, kui saatsin kellegi kontrollima,

648
00:33:05,835 --> 00:33:07,335
see on juba täis!

649
00:33:08,335 --> 00:33:10,877
Teie ajastus ei saaks olla parem.

650
00:33:10,877 --> 00:33:12,335
vend,

651
00:33:12,335 --> 00:33:15,085
õnn kindlasti soosib sind, kas pole?

652
00:33:18,752 --> 00:33:19,710
Mis sul viga on?

653
00:33:19,710 --> 00:33:21,419
Isegi vett ei saa korralikult juua.

654
00:33:21,419 --> 00:33:23,044
Mu jünger on natuke toores.

655
00:33:23,044 --> 00:33:24,044
Palun andesta talle.

656
00:33:25,419 --> 00:33:27,169
Mu piss on vees.

657
00:33:31,544 --> 00:33:33,085
Minu isand on ka natuke toores.

658
00:33:33,085 --> 00:33:33,960
Palun andesta talle.

659
00:33:34,669 --> 00:33:35,335
vend,

660
00:33:35,335 --> 00:33:36,419
aeg on ülioluline.

661
00:33:36,419 --> 00:33:38,919
Arvan, et Nezha peaks kohe kohtuprotsessi läbima.

662
00:33:38,919 --> 00:33:40,252
Miks kiirustamine?

663
00:33:40,252 --> 00:33:42,252
Joome enne veel paar jooki.

664
00:33:42,252 --> 00:33:43,127
Ei, ei aitäh.

665
00:33:44,294 --> 00:33:45,752
Olgu siis.

666
00:33:46,669 --> 00:33:49,627
Kohtunikuks saab minu jünger Deero.

667
00:33:49,627 --> 00:33:51,127
Deemoniküttide järgmine sihtmärk

668
00:33:51,127 --> 00:33:53,085
saab Nezha kinni püüda.

669
00:33:53,085 --> 00:33:54,377
Vend, anna andeks.

670
00:33:58,169 --> 00:33:59,377
Taiyi, mu vend,

671
00:33:59,377 --> 00:34:01,210
alati nii kannatamatu.

672
00:34:05,169 --> 00:34:08,169
Selle aasta Dew maitse

673
00:34:10,669 --> 00:34:13,002
on eriti rikas.

674
00:34:13,002 --> 00:34:15,835
Kasutage seda meetodit ka edaspidi.

675
00:34:15,835 --> 00:34:18,002
Jah, peremees.

676
00:34:59,377 --> 00:35:00,210
Miks peatuda?

677
00:35:00,669 --> 00:35:01,835
Möödunud on kuus tundi,

678
00:35:01,835 --> 00:35:02,710
Meister Shen.

679
00:35:02,710 --> 00:35:03,877
Liiga väsinud, et jätkata.

680
00:35:03,877 --> 00:35:04,460
Prügi!

681
00:35:04,460 --> 00:35:06,585
Kasvatamine ei luba laiskust.

682
00:35:06,585 --> 00:35:08,127
Ilma minu loata

683
00:35:08,127 --> 00:35:09,502
sa ei peatu kunagi.

684
00:35:16,377 --> 00:35:18,335
Chentang Passi kindral Li Jing on siin, et teid näha.

685
00:35:18,335 --> 00:35:19,502
Meister Shen,

686
00:35:19,502 --> 00:35:20,502
eilne lahing

687
00:35:20,502 --> 00:35:22,794
sai palju Chentang Passi sõdureid ja tsiviilisikuid vigastada.

688
00:35:22,794 --> 00:35:24,085
Meil on ravim otsas.

689
00:35:24,835 --> 00:35:27,377
alandlikult paluda teil avada tee

690
00:35:27,377 --> 00:35:30,169
et mõned arstid saaksid linnast lahkuda, et tarvikuid osta.

691
00:35:34,877 --> 00:35:36,335
Kui julge!

692
00:35:36,335 --> 00:35:37,335
Pole ime, et sa...

693
00:35:37,835 --> 00:35:38,919
Kes seda tegi?

694
00:35:39,252 --> 00:35:40,502
Sina poeg...

695
00:35:40,710 --> 00:35:41,544
ma...

696
00:35:43,044 --> 00:35:45,127
St... stop, stop, stop!

697
00:35:51,252 --> 00:35:53,169
Too mulle üks

698
00:35:53,169 --> 00:35:54,835
püüdsid varem kinni.

699
00:35:54,835 --> 00:35:57,585
Ta põgenes lahingu ajal linnast.

700
00:35:57,585 --> 00:35:59,169
Kindral Li, palun

701
00:35:59,169 --> 00:36:01,544
võta ta endaga tagasi.

702
00:36:01,544 --> 00:36:03,335
See on arusaamatus, meister Shen!

703
00:36:03,335 --> 00:36:04,669
Ma olen ka deemon!

704
00:36:04,669 --> 00:36:06,335
Ma püüdsin selle Jaksha kinni

705
00:36:06,335 --> 00:36:08,752
et mu poja nimi selgeks teha.

706
00:36:08,752 --> 00:36:10,169
Nüüd, kui asi on lahendatud,

707
00:36:10,169 --> 00:36:12,669
ja kuna ta pole midagi hullemat teinud,

708
00:36:12,669 --> 00:36:13,835
lihtsalt lase tal minna.

709
00:36:14,377 --> 00:36:15,252
Jah, täpselt.

710
00:36:15,252 --> 00:36:16,377
Ma olen lihtsalt väike roll.

711
00:36:16,377 --> 00:36:18,002
Ebaoluline.

712
00:36:18,919 --> 00:36:20,960
Ma arvan, et sa ei saanud minust aru.

713
00:36:20,960 --> 00:36:24,502
Siit ei lahku keegi, isegi mitte deemon.

714
00:36:24,502 --> 00:36:25,835
Rääkimata inimestest.

715
00:36:26,710 --> 00:36:28,419
Meister Shen, palun halasta.

716
00:36:28,419 --> 00:36:30,919
Ma olen ka deemon.

717
00:36:30,919 --> 00:36:32,919
Oleme mõlemad kaabakad!

718
00:36:32,919 --> 00:36:33,544
Pfft!

719
00:36:33,544 --> 00:36:35,294
Ma ei ole kaabakas.

720
00:36:35,294 --> 00:36:37,210
Kõik, kes teavad Vaimupärli saladust

721
00:36:37,210 --> 00:36:38,169
peab siia jääma.

722
00:36:38,169 --> 00:36:39,585
Ilma ravimiteta,

723
00:36:39,585 --> 00:36:42,210
vigastatud ei jää ellu.

724
00:36:44,335 --> 00:36:46,960
Meister Shen, palun

725
00:36:46,960 --> 00:36:48,544
Ma palun ainult elusid päästa.

726
00:36:49,627 --> 00:36:51,002
Härra!

727
00:36:51,002 --> 00:36:52,210
Saime spiooni kinni.

728
00:36:52,210 --> 00:36:53,627
See olend tuli väljastpoolt linna,

729
00:36:53,627 --> 00:36:55,127
ja vigastas mõnda meie sõdurit.

730
00:36:55,127 --> 00:36:56,669
Lukusta... pane ta ka kinni.

731
00:36:56,669 --> 00:36:58,085
vend.

732
00:36:58,085 --> 00:36:59,210
Vend, kas see oled sina?

733
00:36:59,627 --> 00:37:00,960
Sina...

734
00:37:00,960 --> 00:37:02,044
Vend, see olen mina!

735
00:37:03,460 --> 00:37:05,835
[Shen Xiaobao]

736
00:37:05,835 --> 00:37:07,585
Xiaobao?

737
00:37:09,419 --> 00:37:11,127
Sa pole sajandeid kodus olnud.

738
00:37:11,127 --> 00:37:12,419
Ma igatsen sind nii väga.

739
00:37:13,044 --> 00:37:14,377
Mida sa siin teed?

740
00:37:14,377 --> 00:37:15,752
Isa saatis mind sind otsima.

741
00:37:15,752 --> 00:37:16,377
Vaata,

742
00:37:16,669 --> 00:37:17,710
kompass, mille sa mulle andsid.

743
00:37:17,710 --> 00:37:19,210
See ütleb mulle, kus sa oled.

744
00:37:20,544 --> 00:37:21,794
isa,

745
00:37:21,794 --> 00:37:23,794
kuidas tal läheb?

746
00:37:23,794 --> 00:37:24,669
Ta on suurepärane.

747
00:37:24,669 --> 00:37:26,460
Sellest ajast peale, kui sisenesite Yu Xu paleesse,

748
00:37:26,460 --> 00:37:28,210
isa on olnud energiat täis,

749
00:37:28,210 --> 00:37:29,710
nagu ta oleks võtnud mingi imetooniku.

750
00:37:29,710 --> 00:37:31,419
Sa oled meie külast ainuke

751
00:37:31,419 --> 00:37:33,335
muuta see chan-sekti surematuks.

752
00:37:33,335 --> 00:37:34,627
Nüüd kaasdeemonid kilomeetrite kauguselt

753
00:37:34,627 --> 00:37:36,377
tulevad isaga koos treenima.

754
00:37:38,460 --> 00:37:39,377
Muide,

755
00:37:40,044 --> 00:37:41,294
miks sa siin oled?

756
00:37:42,544 --> 00:37:43,960
Kas sa ei lubanud mulle varem,

757
00:37:43,960 --> 00:37:45,294
kui olen saavutanud inimkuju,

758
00:37:45,294 --> 00:37:47,335
kas sa viiksid mind Yu Xu paleesse?

759
00:37:47,335 --> 00:37:48,919
Vaata!
võib nüüd muutuda inimeseks!

760
00:37:55,377 --> 00:37:57,085
Kõik need aastad olen nii kõvasti treeninud,

761
00:37:57,085 --> 00:37:59,085
ja pole kunagi lõdvestunud.

762
00:37:59,085 --> 00:38:00,752
Sa oled mu eeskuju, suur vend.

763
00:38:00,752 --> 00:38:03,085
Au Yu Xule, kes vastab taeva kutsele.

764
00:38:03,085 --> 00:38:07,502
Reisige mööda maailma, tuues kõigile õigluse.

765
00:38:09,502 --> 00:38:10,669
Ütle, vend,

766
00:38:10,669 --> 00:38:11,627
mida sa siin teed?

767
00:38:11,627 --> 00:38:13,502
ma... ma...

768
00:38:13,502 --> 00:38:15,335
Kas need merekoletised on teie alluvad?

769
00:38:15,335 --> 00:38:17,335
Miks te Chentang Passi ümber piirate?

770
00:38:17,335 --> 00:38:18,419
No selle kohta...

771
00:38:18,419 --> 00:38:20,502
See... see on...

772
00:38:20,502 --> 00:38:22,835
Meister Shen kaitseb Chentang Passi.

773
00:38:23,169 --> 00:38:24,502
Ah?

774
00:38:24,502 --> 00:38:26,127
Kurjad jõud tungisid linna.

775
00:38:26,127 --> 00:38:29,669
Meister Shen ja mereklann tulid meile appi.

776
00:38:29,669 --> 00:38:33,210
Oma rahva nimel,
tänan teid selle õilsa teo eest.

777
00:38:35,335 --> 00:38:37,294
Ära maini seda.

778
00:38:37,544 --> 00:38:39,169
Vau!

779
00:38:39,169 --> 00:38:41,335
Vend, sa oled uskumatu!

780
00:38:41,335 --> 00:38:43,502
Kas see on deemon, kes ründab Chentang Passi?

781
00:38:44,377 --> 00:38:45,960
Ah!

782
00:38:45,960 --> 00:38:48,169
Olete häbiks kõigile deemonitele!

783
00:38:48,169 --> 00:38:49,002
Häbi sulle!

784
00:38:49,960 --> 00:38:50,835
Tere,

785
00:38:50,835 --> 00:38:52,210
Xiaobao,

786
00:38:52,210 --> 00:38:53,502
kas sa saad

787
00:38:53,502 --> 00:38:56,044
oota veel paar aastat

788
00:38:56,044 --> 00:38:57,544
enne Yu Xu paleesse minekut?

789
00:38:57,544 --> 00:38:58,377
Ah?

790
00:38:58,377 --> 00:38:59,710
Miks?

791
00:38:59,710 --> 00:39:01,669
Ma saan nüüd muutuda inimeseks!

792
00:39:02,127 --> 00:39:03,585
See on lihtsalt see...

793
00:39:03,585 --> 00:39:06,460
Ma valmistun oma edutamiseks kaheteistkümne kuldse surematu hulka,

794
00:39:06,460 --> 00:39:07,502
nii et mind ei saa segada.

795
00:39:07,502 --> 00:39:09,085
Kaksteist kuldset surematut?

796
00:39:09,085 --> 00:39:10,877
Kui see on tehtud,

797
00:39:10,877 --> 00:39:11,835
Ma viin su sinna,

798
00:39:12,460 --> 00:39:13,502
okei?

799
00:39:16,710 --> 00:39:17,544
Pole probleemi, vend!

800
00:39:17,544 --> 00:39:18,877
Teie edutamine on olulisem.

801
00:39:18,877 --> 00:39:21,044
võib igal ajal Yu Xu paleesse minna.

802
00:39:22,002 --> 00:39:23,710
Pealegi,

803
00:39:23,710 --> 00:39:25,919
pole kuju muutmisega päris hästi hakkama saanud.

804
00:39:25,919 --> 00:39:27,669
Ma lähen tagasi ja harjutan rohkem.

805
00:39:27,669 --> 00:39:28,710
Harjuta rohkem.

806
00:39:32,127 --> 00:39:32,877
Xiaobao,

807
00:39:33,502 --> 00:39:35,502
see on see, mida ma pärast paleesse sisenemist kokku hoidsin.

808
00:39:35,502 --> 00:39:36,752
Mis see on?

809
00:39:36,752 --> 00:39:39,752
Yu Xu palee annab kõigile jüngritele need surematuse tabletid.

810
00:39:39,752 --> 00:39:40,669
Võtke üks

811
00:39:40,669 --> 00:39:42,502
ja sa ga... võidad kümme aastat kasvatamist.

812
00:39:42,794 --> 00:39:43,877
Aga...

813
00:39:43,877 --> 00:39:45,127
see on liiga kallis.

814
00:39:45,127 --> 00:39:46,835
Vend, sa treenid edutamiseks.

815
00:39:46,835 --> 00:39:48,335
Sa peaksid neid hoidma.

816
00:39:48,335 --> 00:39:49,669
Mulle ei meeldi, kuidas see maitseb.

817
00:39:49,669 --> 00:39:51,669
Eelistan enda oma kasvatamist.

818
00:39:51,669 --> 00:39:52,877
Sina... sa tood nad tagasi.

819
00:39:52,877 --> 00:39:53,877
Jagage perega.

820
00:39:55,252 --> 00:39:55,794
Ei, ma ei saa.

821
00:39:55,794 --> 00:39:57,002
Isa süüdistab mind.

822
00:39:57,002 --> 00:39:57,794
Xiaobao,

823
00:39:57,794 --> 00:39:59,377
kas sa ei kuuletu oma suurele vennale?

824
00:39:59,377 --> 00:40:00,669
Võtke pillid ja lahkuge kohe.

825
00:40:00,669 --> 00:40:02,294
See on rindejoon.

826
00:40:02,294 --> 00:40:03,544
Kui... kui jääd,

827
00:40:03,544 --> 00:40:04,794
Ma olen hajameelne.

828
00:40:05,169 --> 00:40:06,710
Siis...

829
00:40:06,710 --> 00:40:08,502
ma...

830
00:40:08,502 --> 00:40:09,794
ma lahkun.

831
00:40:13,502 --> 00:40:14,460
vend.

832
00:40:14,460 --> 00:40:16,710
Peate pääsema kaheteistkümne kuldse surematu hulka.

833
00:40:18,669 --> 00:40:20,585
Ma jätkan ise treenimist.

834
00:40:25,877 --> 00:40:27,419
Hindan teie abi,

835
00:40:27,419 --> 00:40:28,627
aga panus on liiga kõrge

836
00:40:28,627 --> 00:40:30,169
et ma kedagi läbi laseks.

837
00:40:30,169 --> 00:40:31,210
See jaksha...

838
00:40:31,210 --> 00:40:33,085
sina... sa tood ta ka tagasi.

839
00:40:33,085 --> 00:40:34,460
Ma ei aidanud sind.

840
00:40:34,460 --> 00:40:36,127
Aitasin noort.

841
00:40:36,669 --> 00:40:38,752
Hea eeskuju

842
00:40:38,752 --> 00:40:41,169
võib tema elu muuta.

843
00:40:42,794 --> 00:40:43,669
Oota.

844
00:40:45,960 --> 00:40:48,002
Le... jätke mulle nimekiri ravimitest, mida vajate.

845
00:40:53,127 --> 00:40:57,585
[1. tase
Bandiitide mägi]

846
00:41:30,085 --> 00:41:33,085
olen Nezha, kolmas vürst julge.

847
00:41:33,085 --> 00:41:36,002
Ma tapan deemonid, kirjutan ütlemata riimis.

848
00:41:36,002 --> 00:41:38,877
Täna tulen ma kurja hingeõhku vabastama.

849
00:41:38,877 --> 00:41:42,877
Kurjad kuradid, valmistuge surmaks!

850
00:41:46,627 --> 00:41:47,585
Ikka sööd?

851
00:41:47,585 --> 00:41:49,585
Sa oled hukule määratud.

852
00:41:52,085 --> 00:41:53,752
Ahhh!

853
00:41:54,627 --> 00:41:58,044
Kes sa arvad, et oled?

854
00:41:58,044 --> 00:42:01,627
Kas tungida meie Bandiitide mäele?

855
00:42:02,210 --> 00:42:03,210
Nii et teie vastutate?

856
00:42:03,210 --> 00:42:03,960
Tule ette

857
00:42:03,960 --> 00:42:05,294
ja maitske minu võimu.

858
00:42:06,419 --> 00:42:08,294
Sa üleolev ärahellitatud jõmpsikas.

859
00:42:08,294 --> 00:42:09,085
ülemus,

860
00:42:09,085 --> 00:42:10,835
anna talle õppetund.

861
00:42:29,252 --> 00:42:30,544
Näita mulle, mis sai.

862
00:42:32,335 --> 00:42:33,544
Sa lähed.

863
00:42:33,544 --> 00:42:35,460
Ei, aga boss...

864
00:42:35,460 --> 00:42:37,502
kuidas ma julgen su äikest varastada?

865
00:42:37,502 --> 00:42:39,794
Lapsega tülitsemine on lihtsalt piinlik.

866
00:42:39,794 --> 00:42:41,877
Kui ma ütlen, et mine, siis mine.

867
00:42:41,877 --> 00:42:43,210
Hei, k-k-laps.

868
00:42:43,210 --> 00:42:44,919
Kuna sa oled noor ja naiivne,

869
00:42:44,919 --> 00:42:46,377
Olen nõus laskma sellel liugu.

870
00:42:46,377 --> 00:42:47,752
Sina, sa...

871
00:42:47,752 --> 00:42:50,002
Veel pole hilja koju emme juurde joosta.

872
00:42:50,627 --> 00:42:51,252
Mis viga?

873
00:42:51,252 --> 00:42:52,335
Miks sa jälle ärkvel oled?

874
00:42:52,335 --> 00:42:53,002
ma ei tea.

875
00:42:53,002 --> 00:42:54,002
Olen kerge magaja.

876
00:42:54,002 --> 00:42:55,752
Kõik see värisemine on mind ärganud.

877
00:42:56,460 --> 00:42:57,419
Kurat küll.

878
00:42:57,460 --> 00:42:58,835
Ta võttis seda tabletti liiga palju

879
00:42:58,835 --> 00:42:59,919
ja nüüd on ta immuunne.

880
00:43:00,085 --> 00:43:01,169
Seejärel suurendage annust.

881
00:43:01,335 --> 00:43:05,085
Kui nõuate jäämist, võite haiget saada.

882
00:43:09,002 --> 00:43:10,335
Ma kavatsesin paremale põigelda.

883
00:43:10,335 --> 00:43:11,752
Vabandust, ma arvasin, et see on jäänud.

884
00:43:14,502 --> 00:43:15,919
Nii nõrk.

885
00:43:15,919 --> 00:43:16,627
Meister Taiyi.

886
00:43:16,627 --> 00:43:17,960
Võib-olla peaksin vahele jätma.

887
00:43:17,960 --> 00:43:19,335
Ta võiks kasutada veel paar aastat koolitust.

888
00:43:19,335 --> 00:43:20,502
Mitte nii kiiresti.

889
00:43:20,502 --> 00:43:22,544
Ta lihtsalt kiusas deemonit.

890
00:43:22,544 --> 00:43:23,460
Poisile meeldib...

891
00:43:23,460 --> 00:43:24,460
lolli mängima.

892
00:43:25,335 --> 00:43:27,335
Pillid.

893
00:43:27,335 --> 00:43:28,169
Ma vajan tablette.

894
00:43:28,169 --> 00:43:30,502
Ma andsin sulle hoiatuse.

895
00:43:30,502 --> 00:43:33,210
Nüüd sa tead, kellega sa jamad.

896
00:43:33,210 --> 00:43:33,669
Oh ei!

897
00:43:33,669 --> 00:43:35,335
Pillid on supis lahustunud!

898
00:43:36,002 --> 00:43:38,002
Siis joon supi.

899
00:43:40,044 --> 00:43:41,919
Ja sa üritad varastada meie suppi?

900
00:43:41,919 --> 00:43:43,335
See nõuab peksmist.

901
00:43:49,169 --> 00:43:49,919
Nii tüütu.

902
00:43:49,919 --> 00:43:53,627
Super Mighty Club Strike!

903
00:43:57,794 --> 00:43:58,502
Vaata!

904
00:43:58,502 --> 00:43:59,794
Ma ütlesin sulle, et ta teeskleb.

905
00:44:00,460 --> 00:44:02,335
Ma ei pööranud tähelepanu.

906
00:44:02,335 --> 00:44:03,044
Pole võimalik!

907
00:44:20,294 --> 00:44:23,002
Pole võimalik!

908
00:44:29,877 --> 00:44:30,752
Sa imed!

909
00:44:30,752 --> 00:44:31,835
Astuge kõrvale!

910
00:44:31,835 --> 00:44:32,919
Vaata, kuidas ma talle tagumikku löön.

911
00:44:33,502 --> 00:44:34,669
Miks sa selle kõik välja sülitasid?

912
00:44:34,669 --> 00:44:35,794
Maitse on liiga tugev.

913
00:44:35,794 --> 00:44:36,710
Ma ei saanud midagi parata.

914
00:44:36,710 --> 00:44:38,169
Vaata seda!

915
00:44:41,419 --> 00:44:42,627
Naljakas!

916
00:44:42,835 --> 00:44:43,669
See ei tööta.

917
00:44:43,669 --> 00:44:45,127
Me ei saa ilma pillideta võita.

918
00:44:53,835 --> 00:44:54,960
Deero vaatab.

919
00:44:54,960 --> 00:44:56,377
Ma ei saa sulle pille anda.

920
00:44:56,377 --> 00:44:57,669
Mida me nüüd teeme?

921
00:44:57,669 --> 00:44:59,169
sain aru.

922
00:44:59,169 --> 00:45:01,669
On veel üks viis.

923
00:45:01,669 --> 00:45:02,835
Sa ei soovita...

924
00:45:02,835 --> 00:45:05,002
Saame okse süüa.

925
00:45:05,002 --> 00:45:05,669
aga,

926
00:45:05,669 --> 00:45:07,169
see on vastik.

927
00:45:08,169 --> 00:45:09,085
Mis on suur asi?

928
00:45:09,085 --> 00:45:10,627
Olen varem joonud Yaksha boogerit.

929
00:45:11,794 --> 00:45:13,335
See seletab palju.

930
00:45:13,335 --> 00:45:15,044
Pole valu,

931
00:45:15,044 --> 00:45:17,127
ei mingit kasu.

932
00:45:17,127 --> 00:45:19,669
Nii alistas Nezha saatuse.

933
00:45:20,669 --> 00:45:23,544
Minu vanemate ja sõprade elud on kaalul,

934
00:45:24,669 --> 00:45:27,335
ja ka Chentang Passi inimesed.

935
00:45:27,335 --> 00:45:31,419
See on E-A-S-Y P-E-A-S-Y!

936
00:45:39,294 --> 00:45:41,502
Eelarvamusi ignoreerides,

937
00:45:41,502 --> 00:45:43,669
ja sisemiste hirmude ületamine,

938
00:45:43,669 --> 00:45:46,335
Ma muudan oma saatust.

939
00:46:05,502 --> 00:46:07,752
Olen hoidunud tagasihoidlikult

940
00:46:07,752 --> 00:46:09,794
kuni tänase etenduseni.

941
00:46:10,169 --> 00:46:11,419
Meister Taiyi...

942
00:46:11,419 --> 00:46:12,710
Ma päästan kõigepealt Nezha.

943
00:46:12,710 --> 00:46:14,502
Siis mõtleme välja Elixir Reparo viisi.

944
00:46:14,502 --> 00:46:15,960
Mitte mingil juhul.

945
00:46:15,960 --> 00:46:17,002
Ma ei usu seda.

946
00:46:17,210 --> 00:46:17,919
Laps,

947
00:46:17,919 --> 00:46:19,294
lähme veel ühe ringi.

948
00:46:20,752 --> 00:46:21,794
Võlts surm?

949
00:46:21,794 --> 00:46:24,460
Ma löön su puruks!

950
00:46:31,835 --> 00:46:33,294
Hea, et Nezha välja kukkus.

951
00:46:34,210 --> 00:46:37,210
Sa oled nõme!

952
00:46:38,419 --> 00:46:39,919
Las ma maksan sulle kätte!

953
00:46:39,919 --> 00:46:43,419
Võitmatu keeristorm!

954
00:46:57,919 --> 00:46:59,252
Ahhh!

955
00:47:17,585 --> 00:47:18,669
Kas me peame nad kõik kinni püüdma?

956
00:47:18,669 --> 00:47:19,877
Isegi ühe maha jättes

957
00:47:19,877 --> 00:47:21,669
võib siinseid inimesi kahjustada.

958
00:47:21,669 --> 00:47:23,002
Viige nad kõik tagasi Yu Xu paleesse.

959
00:47:23,002 --> 00:47:25,002
Sekt juhatab nad õigele teele,

960
00:47:25,002 --> 00:47:26,294
kurja heaks muutmine.

961
00:47:27,127 --> 00:47:28,460
Sinu nägu...

962
00:47:28,460 --> 00:47:29,502
Ei mingit suurt.

963
00:47:29,502 --> 00:47:31,335
Ta on vahel kole, vahel ilus.

964
00:47:31,335 --> 00:47:32,169
Vaimupärl, tead,

965
00:47:32,169 --> 00:47:33,752
mitte nagu normaalsed inimesed.

966
00:47:35,002 --> 00:47:36,335
Olge järgmine kord ettevaatlikum.

967
00:47:36,669 --> 00:47:38,669
Sa hirmutasid mu hinge.

968
00:47:50,269 --> 00:47:51,185
Kes see poiss on?

969
00:47:51,185 --> 00:47:52,310
Nezha, võib-olla.

970
00:47:52,310 --> 00:47:53,435
Jinzha ja Muzha noorem vend.

971
00:47:53,435 --> 00:47:55,977
Ta on Vaimupärli reinkarnatsioon, kelle on määranud Ülim Issand.

972
00:47:58,852 --> 00:48:01,352
Aga tema välimus pole kuigi suur, ah?

973
00:48:01,352 --> 00:48:02,977
Küürus selg.

974
00:48:02,977 --> 00:48:04,227
Kõikuv tempo.

975
00:48:04,227 --> 00:48:05,477
Kukkuvad kulmud ja rippuvad silmad.

976
00:48:05,477 --> 00:48:06,519
Ebaviisakas nägu.

977
00:48:06,519 --> 00:48:07,685
Rääkimata tumedatest silmaümbrustest.

978
00:48:07,685 --> 00:48:09,435
Ta on nagu kummitus.

979
00:48:16,560 --> 00:48:17,935
Ärge nüüd tüli ajage.

980
00:48:26,102 --> 00:48:27,477
vend,

981
00:48:27,477 --> 00:48:30,310
mis on täna õhtu täht?

982
00:48:30,310 --> 00:48:32,019
Kuus tähte reas,

983
00:48:32,019 --> 00:48:33,727
kord kümnendi jooksul.

984
00:48:33,727 --> 00:48:35,727
Kui kuus tärni joonduvad,

985
00:48:35,727 --> 00:48:39,935
see Jade Podium suudab heli ja pilte edastada tuhandete kilomeetrite kaugusele.

986
00:48:39,935 --> 00:48:42,144
Meie vennad on mööda maailma laiali.

987
00:48:42,144 --> 00:48:44,102
ja lõpuks kokku saada.

988
00:48:44,102 --> 00:48:47,352
Täna on öö,

989
00:48:47,352 --> 00:48:49,894
Kuldsurematud kohtuvad.

990
00:48:50,727 --> 00:48:52,519
Ma pole veel kaheteistkümnesse tõusnud.

991
00:48:52,519 --> 00:48:53,769
Võib-olla ei peaks mind kaasama.

992
00:48:54,310 --> 00:48:56,352
See on ainult aja küsimus.

993
00:48:56,352 --> 00:48:57,435
Ei la, ei la.

994
00:48:57,435 --> 00:48:58,560
See ei ole üldse sobiv.

995
00:48:58,560 --> 00:49:00,060
Ma ei saa seda teha, tõesti.

996
00:49:01,144 --> 00:49:02,519
Miks sa siis seal üleval istud?

997
00:49:02,519 --> 00:49:03,185
Ole vait!

998
00:49:03,185 --> 00:49:04,727
Kas see tapaks teid, kui näete oma peremeest arenemas?

999
00:49:14,269 --> 00:49:15,602
Saun!

1000
00:49:15,769 --> 00:49:16,935
Shh!

1001
00:49:23,769 --> 00:49:26,602
Vennad ja õed, ma tervitan teid alandlikult tagasi oma kohtadesse.

1002
00:49:26,602 --> 00:49:29,060
Tervitused, vend Wuliang!

1003
00:49:29,060 --> 00:49:31,935
Lubage mul tutvustada uut liiget.

1004
00:49:31,935 --> 00:49:33,769
Vend Taiyi.

1005
00:49:33,769 --> 00:49:36,310
Ta on täitnud meistri ootused.

1006
00:49:36,310 --> 00:49:38,102
ja edukalt kasvatatud

1007
00:49:38,102 --> 00:49:39,769
Vaimupärli reinkarnatsioon.

1008
00:49:41,769 --> 00:49:43,769
Austa oma lugupidamist.

1009
00:49:45,685 --> 00:49:48,935
Jumalastamise sõda on peatselt käes.

1010
00:49:48,935 --> 00:49:53,685
Oleme siin, et arutada ettevalmistusi.

1011
00:49:53,685 --> 00:49:56,102
Chan Sect on Tao õigeusk,
[Surematu Guangcheng]

1012
00:49:56,102 --> 00:49:57,019
nii et me oleme määratud võitma.
[Surematu Guangcheng]

1013
00:49:57,019 --> 00:49:57,769
nii et me oleme määratud võitma.

1014
00:49:57,769 --> 00:49:59,935
Kuid kuna Jie sekt on nendel aastatel kiiresti tõusnud,
[Surematu Chijing]

1015
00:49:59,935 --> 00:50:01,102
peame valvsaks jääma.
[Surematu Chijing]

1016
00:50:01,644 --> 00:50:02,519
[Surematu Ju Liu Sun]

1017
00:50:02,519 --> 00:50:03,269
Jie sekt,
[Surematu Ju Liu Sun]

1018
00:50:03,269 --> 00:50:04,894
on koht, kuhu kogunevad karvased ja sarvised metsalised
[Surematu Ju Liu Sun]

1019
00:50:04,894 --> 00:50:05,519
on koht, kuhu kogunevad karvased ja sarvised metsalised

1020
00:50:05,519 --> 00:50:07,352
ning limast ja munadest sündinud olendid.

1021
00:50:07,352 --> 00:50:09,310
See sõda puudutab meie sekti ellujäämist.

1022
00:50:09,310 --> 00:50:09,852
Peame olema ettevaatlikud.

1023
00:50:09,852 --> 00:50:11,060
[Surematu Huanglong]
Peame olema ettevaatlikud.

1024
00:50:11,060 --> 00:50:12,935
Meie võimu tugevdamine
[Surematu Huanglong]

1025
00:50:12,935 --> 00:50:13,144
on võti.
[Surematu Huanglong]

1026
00:50:13,144 --> 00:50:14,227
on võti.

1027
00:50:14,227 --> 00:50:15,977
Täpselt,

1028
00:50:15,977 --> 00:50:20,269
Seetõttu hakkasin varakult valmistuma.

1029
00:50:20,269 --> 00:50:21,435
Surematuse pillid,

1030
00:50:21,435 --> 00:50:23,269
kokku üheksa tuhat,

1031
00:50:23,269 --> 00:50:27,102
saaks jaotada hinnete järgi.

1032
00:50:27,102 --> 00:50:29,894
See suurendab kindlasti meie jõudu.

1033
00:50:29,894 --> 00:50:31,019
Kuidas neid nii palju on?
[Surematu Daoheng]

1034
00:50:31,019 --> 00:50:31,060
Kuidas neid nii palju on?

1035
00:50:31,060 --> 00:50:32,227
Sada aastat,

1036
00:50:32,227 --> 00:50:34,977
meie meister on väsimatult rafineerinud Tianyuani katlaga tablette,

1037
00:50:34,977 --> 00:50:36,519
töötades päeval ja öösel,

1038
00:50:36,519 --> 00:50:38,435
enda kasvatamise hinnaga.

1039
00:50:38,435 --> 00:50:42,227
Vend Wuliang on pühendunud meie sekti ülesehitamisele,
[Surematu Lingbao]

1040
00:50:42,227 --> 00:50:44,310
tema panus tuleb kiita.

1041
00:50:46,810 --> 00:50:46,852
Jah, jah.

1042
00:50:46,935 --> 00:50:47,269
Lisaks Jie sektile

1043
00:50:47,269 --> 00:50:48,477
[Surematu Cihang]
Lisaks Jie sektile

1044
00:50:48,477 --> 00:50:50,685
kas meie vastu plaanivad ka teised kurjad jõud?
[Surematu Cihang]

1045
00:50:50,685 --> 00:50:50,810
kas meie vastu plaanivad ka teised kurjad jõud?

1046
00:50:50,810 --> 00:50:51,894
Meister Cihang,

1047
00:50:51,894 --> 00:50:53,602
niipea, kui avastatakse ähvardavad deemonid,

1048
00:50:53,602 --> 00:50:55,227
deemonikütid saadetakse kohe välja.

1049
00:50:55,227 --> 00:50:58,019
Niisiis, enamik hulkuvaid deemoneid ei kujuta endast ohtu.

1050
00:50:58,019 --> 00:50:58,769
aga,

1051
00:50:58,769 --> 00:51:00,185
on üks erand.

1052
00:51:00,394 --> 00:51:01,310
Oh?
[Surematu Yuding]

1053
00:51:01,310 --> 00:51:02,227
Kes see on?
[Surematu Yuding]

1054
00:51:02,769 --> 00:51:04,227
Idamere draakonid.

1055
00:51:04,560 --> 00:51:07,227
Draakonid?

1056
00:51:07,227 --> 00:51:10,102
Kas nad ei andnud end ammu Taevakohtule alla?
[Surematu Qingxu]

1057
00:51:10,519 --> 00:51:12,519
Ühtegi liiki ei saa usaldada peale meie oma.

1058
00:51:12,519 --> 00:51:13,602
mulle,

1059
00:51:13,602 --> 00:51:16,144
nende alistumine on vaid fassaad,

1060
00:51:16,144 --> 00:51:17,185
hetkeks talveunes.

1061
00:51:17,185 --> 00:51:20,394
Draakonid on aidanud kuristiku koletisi alistada tuhandeid aastaid.

1062
00:51:20,394 --> 00:51:22,060
Mis on nende kuritegu?

1063
00:51:22,060 --> 00:51:23,935
Kuid neil on suur jõud.

1064
00:51:23,935 --> 00:51:25,602
Kui nad meid sõjas reedavad,

1065
00:51:25,602 --> 00:51:27,977
kogu olukorra võiks ümber lükata.

1066
00:51:29,935 --> 00:51:31,269
Kuid me ei saa seda ikkagi teha.

1067
00:51:31,269 --> 00:51:33,644
Meie õigluse ja õigluse maine on kõigile teada.

1068
00:51:33,644 --> 00:51:34,602
[Surematu Wenshu]
Meie õigluse ja õigluse maine on kõigile teada.

1069
00:51:34,602 --> 00:51:36,102
Kui me tasuta
[Surematu Wenshu]

1070
00:51:36,102 --> 00:51:36,935
rünnata allaandjaid,
[Surematu Wenshu]

1071
00:51:36,935 --> 00:51:37,935
rünnata allaandjaid,

1072
00:51:37,935 --> 00:51:41,102
Kuidas saab keegi meid kunagi usaldada?

1073
00:51:41,102 --> 00:51:42,769
Jah.

1074
00:51:42,769 --> 00:51:44,352
Me ei tohi käituda tormakalt.

1075
00:51:44,352 --> 00:51:47,394
Vajalik on edasine arutelu.

1076
00:51:47,394 --> 00:51:47,935
Aga...

1077
00:51:47,935 --> 00:51:49,269
Piisavalt.

1078
00:51:49,269 --> 00:51:50,935
Nad tegid oma seisukohad.

1079
00:51:50,935 --> 00:51:52,935
Ja sa ei pea olema suurkuju.

1080
00:51:52,935 --> 00:51:54,102
OK.

1081
00:51:54,102 --> 00:51:56,560
Kuue tärni joondamise aeg on peaaegu läbi.

1082
00:51:56,560 --> 00:51:59,727
Kuna muid teemasid pole,

1083
00:51:59,727 --> 00:52:02,019
lükkame koosoleku edasi.

1084
00:52:02,019 --> 00:52:03,102
vend,

1085
00:52:03,102 --> 00:52:04,102
Jinzha ja Muzha,

1086
00:52:04,102 --> 00:52:07,019
olen minu ja vend Puxiani jüngrid.

1087
00:52:07,019 --> 00:52:10,102
Nad on siin palju aastaid kodust eemal harinud,

1088
00:52:10,102 --> 00:52:11,685
ja pole kunagi isegi Nezhaga kohtunud,

1089
00:52:11,685 --> 00:52:13,185
nende noorem vend.

1090
00:52:13,185 --> 00:52:16,060
[Surematu Puxian]
Kuna kuue tärni rivistuseni on veel aega,

1091
00:52:16,060 --> 00:52:16,977
miks mitte lasta neil
[Surematu Puxian]

1092
00:52:16,977 --> 00:52:17,477
miks mitte lasta neil

1093
00:52:17,477 --> 00:52:19,769
mõnda aega kohtuda?

1094
00:52:21,060 --> 00:52:22,519
Suurepärane idee.

1095
00:52:29,019 --> 00:52:30,269
OMG!

1096
00:52:30,269 --> 00:52:32,435
Mida ma peaksin tegema?

1097
00:52:32,435 --> 00:52:34,102
Mis viga?

1098
00:52:34,519 --> 00:52:35,810
. Minu välimusest rääkides...

1099
00:52:35,810 --> 00:52:37,435
Kas minu esimene mulje...

1100
00:52:37,435 --> 00:52:39,144
halb olla?

1101
00:52:39,144 --> 00:52:40,185
Muidugi mitte!

1102
00:52:40,185 --> 00:52:40,894
Kas tõesti?

1103
00:52:40,894 --> 00:52:41,977
Kuigi loll,

1104
00:52:41,977 --> 00:52:42,977
sul on tugev tahe.

1105
00:52:42,977 --> 00:52:43,810
Kuigi lühike,

1106
00:52:43,810 --> 00:52:45,019
sul on suur süda.

1107
00:52:45,019 --> 00:52:46,102
Kuigi kole,

1108
00:52:46,102 --> 00:52:47,144
sa oled seest lahke.

1109
00:52:47,144 --> 00:52:48,102
Kuigi sul on mustad silmaringid,

1110
00:52:48,102 --> 00:52:48,769
notsu nina,

1111
00:52:48,769 --> 00:52:49,602
ja puuduv hammas,

1112
00:52:49,602 --> 00:52:50,269
ma ikka mõtlen

1113
00:52:50,269 --> 00:52:52,269
sa oled tõesti uskumatult suurepärane.

1114
00:52:52,269 --> 00:52:55,477
Ja ma olen kindel, et teie vennad nõustuksid.

1115
00:52:56,727 --> 00:52:58,435
Tänan komplimendi eest.

1116
00:52:59,894 --> 00:53:00,560
Mida sa teed?

1117
00:53:00,560 --> 00:53:01,769
Sa tule minu pärast mu vendadega kohtuma.

1118
00:53:01,769 --> 00:53:03,185
Tõsiselt?

1119
00:53:03,185 --> 00:53:04,269
Kuidas ma saan seda teie heaks teha?

1120
00:53:04,269 --> 00:53:05,310
Ei, Nezha.

1121
00:53:05,310 --> 00:53:06,310
Nezha!

1122
00:53:12,685 --> 00:53:14,185
Poiss on natuke häbelik.

1123
00:53:19,894 --> 00:53:20,769
Nezha!

1124
00:53:21,269 --> 00:53:22,227
vend!

1125
00:53:48,519 --> 00:53:49,852
Ao Bing,

1126
00:53:49,852 --> 00:53:51,435
sa nutsid?

1127
00:53:52,727 --> 00:53:54,935
See meenutas mulle mu kahte venda.

1128
00:53:54,935 --> 00:53:56,269
Kas sul on ka vendi?

1129
00:53:56,769 --> 00:53:57,519
Mmm.

1130
00:53:57,894 --> 00:53:58,977
ma kasutasin.

1131
00:54:00,227 --> 00:54:02,185
Mul on kaks nii imelist venda.

1132
00:54:02,185 --> 00:54:02,894
Sul on nii vedanud.

1133
00:54:04,394 --> 00:54:06,769
Millest sa just praegu rääkisid?

1134
00:54:07,435 --> 00:54:08,935
Nad ütlesid

1135
00:54:08,935 --> 00:54:11,060
neil on kahju, et pole teid kõik need aastad kontrollinud.

1136
00:54:11,935 --> 00:54:12,894
Nad küsisid

1137
00:54:13,935 --> 00:54:15,602
kuidas kodus on läinud,

1138
00:54:15,602 --> 00:54:16,769
kui su vanematel läheb hästi,

1139
00:54:16,769 --> 00:54:17,769
mis hobid sul on,

1140
00:54:17,769 --> 00:54:19,602
ja kes on su sõbrad.

1141
00:54:19,602 --> 00:54:21,102
Nad ütlesid ka

1142
00:54:21,102 --> 00:54:24,394
mis tahes probleeme teil tulevikus võib tekkida, peate neile rääkima.

1143
00:54:24,394 --> 00:54:26,060
Ja pidage meeles, teil on kaks venda

1144
00:54:26,769 --> 00:54:28,935
kes sind alati, alati aitab ja kaitseb.

1145
00:54:30,560 --> 00:54:31,185
Miks sa...

1146
00:54:31,185 --> 00:54:32,019
Mitte midagi.

1147
00:54:32,019 --> 00:54:33,602
See on lihtsalt silmad mu liivas.

1148
00:54:34,935 --> 00:54:36,727
Oled sa kindel, et see pole vastupidi?

1149
00:54:36,727 --> 00:54:37,269
Tüütu!

1150
00:54:37,269 --> 00:54:38,935
Ma juba ütlesin, et see pole midagi.

1151
00:54:38,935 --> 00:54:39,935
OK. Sina oled siin boss.

1152
00:54:44,644 --> 00:54:45,394
Ma ei räägi sinuga.

1153
00:54:45,394 --> 00:54:47,769
Hästi hästi,

1154
00:54:47,769 --> 00:54:49,185
Ma lõpetan naermise.

1155
00:54:51,810 --> 00:54:53,102
Kas sa oled ikka veel vihane?

1156
00:54:53,102 --> 00:54:53,727
Nezha?

1157
00:54:53,977 --> 00:54:54,894
Nezha!

1158
00:54:55,602 --> 00:54:56,602
Ao Bing,

1159
00:54:57,852 --> 00:55:00,102
Olen olnud noorest peale vägivaldne ja ohjeldamatu,

1160
00:55:00,102 --> 00:55:02,727
pannes mu vanemad terve päeva muretsema.

1161
00:55:03,185 --> 00:55:04,394
Sinu isa,

1162
00:55:04,394 --> 00:55:06,269
kuigi ta ründas Chentang Passi,

1163
00:55:06,269 --> 00:55:08,769
Ma tean, et ta riskis kõigega

1164
00:55:08,769 --> 00:55:10,019
sinu pärast.

1165
00:55:10,935 --> 00:55:12,394
Ja täna,

1166
00:55:12,394 --> 00:55:14,935
mu vennad olid minu vastu nii lahked.

1167
00:55:15,810 --> 00:55:18,060
Meie pered on meie heaks nii palju ohverdanud.

1168
00:55:18,352 --> 00:55:19,435
Sa oled koletis,

1169
00:55:19,435 --> 00:55:20,769
ja ma olen deemon.

1170
00:55:20,769 --> 00:55:22,769
Oleme mõlemad oma peredele koormaks.

1171
00:55:25,935 --> 00:55:27,560
Mis siis, kui oleksime sündinud deemonitena?

1172
00:55:27,560 --> 00:55:30,102
Surematu või deemon, ma teen valiku.

1173
00:55:30,477 --> 00:55:31,269
Kui olete päästetud,

1174
00:55:31,269 --> 00:55:32,935
me peame võitma endale koha surematute seas

1175
00:55:32,935 --> 00:55:34,269
nii et meie pered ei pea enam muretsema.

1176
00:55:34,269 --> 00:55:35,102
Jah!

1177
00:55:35,102 --> 00:55:36,102
Ainult surematuks saades,

1178
00:55:36,102 --> 00:55:37,602
kas meil on kõigi austus.

1179
00:55:37,602 --> 00:55:38,519
Tehing!

1180
00:55:38,977 --> 00:55:41,935
Minust saab surematu!

1181
00:55:47,894 --> 00:55:48,602
Ainult julguse ja püüdlikkusega on võimalik saavutada suuri edusamme.

1182
00:55:48,602 --> 00:55:51,769
[2. tase
Ascension Falls]
Ainult julguse ja püüdlikkusega on võimalik saavutada suuri edusamme.

1183
00:55:51,769 --> 00:55:52,935
Sellise kiirusega kultiveerimine
[2. tase
Ascension Falls]

1184
00:55:52,935 --> 00:55:53,352
Sellise kiirusega kultiveerimine

1185
00:55:53,352 --> 00:55:56,269
veel sada aastat oleks ikka asjata.

1186
00:55:56,519 --> 00:55:58,185
Kasvatamise kohta,

1187
00:55:58,185 --> 00:56:00,769
prioriteedid on elujõud, energia ja vaim.

1188
00:56:00,769 --> 00:56:01,852
Kui tunned, et see on raske,

1189
00:56:01,852 --> 00:56:02,894
või tunnete end kurnatuna,

1190
00:56:02,894 --> 00:56:07,144
see on sellepärast, et te olete sündinud deemoniteks.

1191
00:56:07,144 --> 00:56:08,644
Ainult endast kõik andes

1192
00:56:08,644 --> 00:56:10,894
kas teil on võimalus oma saatust muuta

1193
00:56:10,894 --> 00:56:12,560
ja saavutada surematus.

1194
00:56:14,352 --> 00:56:17,352
Elu või surm, ma ei karda ühtegi,

1195
00:56:17,352 --> 00:56:20,352
autoriteeti trotsides olen lugu pidanud.

1196
00:56:20,352 --> 00:56:23,352
Minu saatus on minu, mitte taeva plaan.

1197
00:56:23,352 --> 00:56:26,935
Sellest pahast poisist saab jumalakartlik mees!

1198
00:56:28,435 --> 00:56:30,019
Braavo!

1199
00:56:30,935 --> 00:56:33,394
Vaid paar rida, kuid nii võimas,

1200
00:56:33,394 --> 00:56:34,894
tõeliselt inspireeriv.

1201
00:56:34,894 --> 00:56:36,894
Suurepärane luuletus, tõesti.

1202
00:56:36,894 --> 00:56:40,310
See on midagi, millest peaksite kõik õppima.

1203
00:56:41,935 --> 00:56:42,727
Kas tõesti?

1204
00:56:42,727 --> 00:56:43,894
Kas see on nii hea?

1205
00:56:44,269 --> 00:56:45,394
Ma lihtsalt mõtlesin selle välja.

1206
00:56:45,394 --> 00:56:46,560
See on hea.

1207
00:56:46,560 --> 00:56:47,477
Iga sõna loeb,

1208
00:56:47,477 --> 00:56:48,602
ja see on inspireeriv.

1209
00:56:48,602 --> 00:56:50,352
Selline luuletus

1210
00:56:50,352 --> 00:56:52,894
näitab sinu ambitsiooni, noormees.

1211
00:56:52,894 --> 00:56:54,352
Tõeline noor kangelane

1212
00:56:54,352 --> 00:56:55,644
helge tulevikuga!

1213
00:56:55,769 --> 00:56:57,394
Oh, tule. See on lihtsalt hea.

1214
00:56:57,394 --> 00:56:59,060
Tegelikult on sellel ikka väikseid vigu.

1215
00:56:59,060 --> 00:57:00,435
Pigem nagu palju vigu.

1216
00:57:00,435 --> 00:57:01,102
Las ma küsin sinult,

1217
00:57:01,102 --> 00:57:02,727
mis nende tumedate silmaringidega on?

1218
00:57:02,727 --> 00:57:04,935
On ilmne, et jääte kogu aeg hiljaks.

1219
00:57:04,935 --> 00:57:06,102
Sinu elu on distsiplineerimata,

1220
00:57:06,102 --> 00:57:07,144
teie toitumine on ebatervislik,

1221
00:57:07,144 --> 00:57:08,977
ja sa ei saa isegi elementaarse enesekontrolliga hakkama.

1222
00:57:08,977 --> 00:57:11,060
Kuidas sa julged unistada surematuks saamisest?

1223
00:57:11,060 --> 00:57:12,435
Olen sündinud tumedate silmaringidega.

1224
00:57:12,435 --> 00:57:14,102
Välimus peegeldab südant, kas sa ei tea?

1225
00:57:14,102 --> 00:57:15,352
Vaadake ennast peeglist.

1226
00:57:15,352 --> 00:57:16,898
Naeruväärne, hoolimatu ja lohakas.

1227
00:57:16,894 --> 00:57:19,768
Kui sa oleksid minu jünger, siis ma paneksin sind oma inimkuju uuesti üles ehitama.

1228
00:57:19,769 --> 00:57:20,852
Kas saab ümber ehitada?

1229
00:57:21,185 --> 00:57:22,519
Siis on mu välimusele lootust, eks?

1230
00:57:22,935 --> 00:57:23,894
Õpetage mind, palun.

1231
00:57:23,894 --> 00:57:25,685
teadsin, et tulid endale meistri leidmiseks.

1232
00:57:25,685 --> 00:57:26,602
Kuule, poiss,

1233
00:57:26,602 --> 00:57:28,435
Ma näen, et teil on suured ambitsioonid,

1234
00:57:28,435 --> 00:57:30,019
nii et ma võtan sind oma jüngriks.

1235
00:57:30,019 --> 00:57:30,435
Lahe!

1236
00:57:30,602 --> 00:57:32,185
Meister!

1237
00:57:33,977 --> 00:57:34,560
Tule,

1238
00:57:34,560 --> 00:57:35,769
treenige koos oma vendadega.

1239
00:57:35,769 --> 00:57:36,477
Milleks treenida?

1240
00:57:36,477 --> 00:57:37,269
Muidugi surematus.

1241
00:57:37,269 --> 00:57:38,519
Ma ei pea, et sa mulle seda õpetaksid.

1242
00:57:38,519 --> 00:57:39,394
Õpeta mulle, kuidas olla ilusam.

1243
00:57:39,394 --> 00:57:40,269
Naeruväärne!

1244
00:57:40,269 --> 00:57:42,269
Kas vaatate enne kasvatamist?

1245
00:57:42,269 --> 00:57:43,560
Tee oma prioriteedid selgeks.

1246
00:57:43,560 --> 00:57:45,060
Kas sa õpetad mind või mitte?

1247
00:57:45,060 --> 00:57:47,185
Me ei ole enam meister ja jünger.

1248
00:57:47,185 --> 00:57:49,144
Sa väärid pandasilmi kogu eluks.

1249
00:57:49,144 --> 00:57:50,144
Seda on liiga palju.

1250
00:57:50,144 --> 00:57:51,894
Ma kavatsesin sulle rahulikult minna!

1251
00:57:51,894 --> 00:57:52,310
Mis see on?

1252
00:57:52,310 --> 00:57:53,435
Kas sa esitad mulle väljakutse?

1253
00:57:53,435 --> 00:57:54,685
Kolmest pillist peaks piisama.

1254
00:57:54,685 --> 00:57:55,352
Laps,

1255
00:57:55,352 --> 00:57:57,269
mine tagasi sinna, kust tulid.

1256
00:57:57,269 --> 00:57:59,310
Kui jätkate meie klassi segamist,

1257
00:57:59,310 --> 00:58:01,394
see võib teie jaoks halvasti lõppeda.

1258
00:58:02,519 --> 00:58:03,102
vabandused.

1259
00:58:42,769 --> 00:58:44,435
Sa ei sobi mulle.

1260
00:58:45,644 --> 00:58:47,810
Muljetavaldav, poiss.

1261
00:58:47,810 --> 00:58:49,602
Ma alahindasin sind.

1262
00:59:03,852 --> 00:59:04,560
Proovi seda!

1263
00:59:08,310 --> 00:59:10,352
Jah, anna sellele asjatundmatule jõmpsikale õppetund.

1264
00:59:10,352 --> 00:59:11,602
Meister võidab kindlasti!

1265
00:59:11,602 --> 00:59:13,019
Nii kiiresti!

1266
00:59:13,019 --> 00:59:14,019
Kas sa nägid seda?

1267
00:59:16,227 --> 00:59:18,227
Meie vahel pole viha.

1268
00:59:18,227 --> 00:59:19,977
Mine parem.

1269
00:59:19,977 --> 00:59:20,727
Ma ei saa kaotada.

1270
00:59:32,185 --> 00:59:34,060
Sa ei saa mind isegi puudutada.

1271
00:59:34,060 --> 00:59:35,227
Rääkimata võitlusest.

1272
00:59:48,560 --> 00:59:49,227
Tark käik!

1273
00:59:49,227 --> 00:59:51,098
Hoidke teda kõvasti, muutke tema kiirus kasutuks.

1274
00:59:52,394 --> 00:59:53,435
alistuda?

1275
01:00:05,935 --> 01:00:07,435
Oota, sa oled...

1276
01:00:08,352 --> 01:00:09,269
Said lõpuks aru?

1277
01:00:09,519 --> 01:00:11,269
Asi pole selles, et ma oleks kiire,

1278
01:00:11,269 --> 01:00:13,060
Ma lihtsalt muundan elektrivooludeks,

1279
01:00:13,060 --> 01:00:15,269
reisides kohe mis tahes asukohta.

1280
01:00:15,269 --> 01:00:16,435
vees,

1281
01:00:16,435 --> 01:00:18,935
Ma olen võitmatu!

1282
01:00:33,602 --> 01:00:35,394
Muljetavaldav krüojõud.

1283
01:00:38,602 --> 01:00:39,852
Jää rahulikuks.

1284
01:00:39,852 --> 01:00:41,935
Tehke liiga kõvasti ja teie keha kukub kokku!

1285
01:00:41,935 --> 01:00:43,435
Jää ei juhi elektrit.

1286
01:00:43,435 --> 01:00:44,935
Vaatame, mis sul veel on.

1287
01:00:46,269 --> 01:00:48,060
Järved ja mered.
Pilved ja taevas.

1288
01:00:48,060 --> 01:00:50,977
Selle jumaliku talismani juures minu käes.
Tuul tõuseb ja vihm langeb.

1289
01:00:50,977 --> 01:00:52,394
Kiire ja tõus!

1290
01:01:02,477 --> 01:01:03,310
Isa!

1291
01:01:10,977 --> 01:01:11,810
Kurat küll.

1292
01:01:11,810 --> 01:01:12,935
Vihma kutsumise loits.

1293
01:01:12,935 --> 01:01:13,894
Lõpetage see nüüd!

1294
01:01:27,769 --> 01:01:28,435
Liiga hilja.

1295
01:01:44,310 --> 01:01:45,935
Sa oled hukule määratud.

1296
01:02:05,185 --> 01:02:07,519
Meister!

1297
01:02:07,519 --> 01:02:09,019
Meister, kas sinuga on kõik korras?

1298
01:02:09,019 --> 01:02:10,310
Ma ei kavatsenud sinult elu võtta.

1299
01:02:10,310 --> 01:02:11,810
Sa ei pidanud kätt ohverdama.

1300
01:02:11,810 --> 01:02:13,394
Kõik jüngrid, kuulake.

1301
01:02:13,394 --> 01:02:15,560
Vii deemonid tagasi paleesse.

1302
01:02:15,560 --> 01:02:17,144
Jah!

1303
01:02:18,269 --> 01:02:19,019
Lõpeta!

1304
01:02:19,019 --> 01:02:19,810
Pange need maha.

1305
01:02:19,810 --> 01:02:21,227
Kõik, pange need maha!

1306
01:02:21,227 --> 01:02:24,477
Kas ma tohin küsida, kas olete Chani sekti liige?

1307
01:02:24,477 --> 01:02:25,269
See on õige.

1308
01:02:25,269 --> 01:02:26,602
Ah.

1309
01:02:32,769 --> 01:02:34,519
Need kõik on Yu Xu palee surematud.

1310
01:02:34,519 --> 01:02:36,519
Sa ei tohi olla lugupidamatu.

1311
01:02:36,519 --> 01:02:37,810
Yu Xu palee sisenemine

1312
01:02:37,810 --> 01:02:40,060
ja õiglase tee õpetuste vastuvõtmine

1313
01:02:40,060 --> 01:02:41,977
ei pruugi olla halb.

1314
01:02:41,977 --> 01:02:44,519
Kõik, laske oma relvad maha!

1315
01:02:53,102 --> 01:02:54,102
Isa!

1316
01:02:54,310 --> 01:02:55,269
Xiaobao?

1317
01:02:55,269 --> 01:02:56,352
Kuidas sa tagasi oled?

1318
01:03:02,310 --> 01:03:03,269
Xiaobao,

1319
01:03:03,269 --> 01:03:04,477
seisa maha!

1320
01:03:12,435 --> 01:03:13,519
Xiaobao!

1321
01:03:19,310 --> 01:03:20,560
Julged!

1322
01:03:20,560 --> 01:03:22,352
Kuidas sa julged meie sekti liikmetele haiget teha?

1323
01:03:23,060 --> 01:03:24,644
Ei!

1324
01:03:39,310 --> 01:03:40,435
Isa!

1325
01:03:44,269 --> 01:03:44,894
Nezha,

1326
01:03:44,894 --> 01:03:46,185
külmuta jõgi kohe!

1327
01:03:59,102 --> 01:04:00,810
Sa ei saa põgeneda!

1328
01:04:20,560 --> 01:04:21,644
Isa!

1329
01:04:21,644 --> 01:04:22,977
Mine!

1330
01:04:22,977 --> 01:04:24,894
Mine nüüd!

1331
01:04:24,894 --> 01:04:26,894
Jookse!

1332
01:04:26,894 --> 01:04:28,685
Isa...

1333
01:04:34,144 --> 01:04:34,894
Pole pääsu.

1334
01:04:36,977 --> 01:04:37,977
Astuge kõrvale.

1335
01:04:37,977 --> 01:04:39,435
Ta lihtsalt üritab oma isa päästa.

1336
01:04:39,435 --> 01:04:40,769
Sa ei pidanud nii jõhker olema.

1337
01:04:47,369 --> 01:04:48,035
Hmph.

1338
01:04:52,869 --> 01:04:54,285
Panax notoginseng,

1339
01:04:54,910 --> 01:04:56,285
kassisaba õietolm,

1340
01:04:56,702 --> 01:04:58,119
munjeet,

1341
01:04:58,660 --> 01:04:59,744
borneool,

1342
01:05:00,160 --> 01:05:01,327
draakoni veri.

1343
01:05:01,327 --> 01:05:02,119
Üks korv veel.

1344
01:05:02,119 --> 01:05:03,035
safloor,

1345
01:05:03,535 --> 01:05:04,702
angelica,

1346
01:05:05,202 --> 01:05:06,785
pseudoženšenni pulber,

1347
01:05:07,035 --> 01:05:08,035
mahlapuu,

1348
01:05:08,535 --> 01:05:10,119
mürgi pähkel.

1349
01:05:10,369 --> 01:05:11,035
mu isand,

1350
01:05:11,244 --> 01:05:13,535
meil on nüüd kõik nimekirjas,

1351
01:05:13,535 --> 01:05:16,202
koos saja lisakorvi meretoodetega.

1352
01:05:16,202 --> 01:05:18,577
Meil juhtub linnas toiduvarusid nappima.

1353
01:05:21,244 --> 01:05:22,410
Meister Shen, palun hetkeks.

1354
01:05:23,744 --> 01:05:25,035
Valmistasime söögi ette.

1355
01:05:25,577 --> 01:05:27,535
Kas austaksid meid oma kohalolekuga?

1356
01:05:33,077 --> 01:05:34,244
Sina...

1357
01:05:34,869 --> 01:05:36,535
Tänu Lord Li lahkusele,

1358
01:05:36,535 --> 01:05:38,910
Mind on võetud sulaseks.

1359
01:05:39,160 --> 01:05:40,369
Ta võib olla deemon,

1360
01:05:40,369 --> 01:05:41,869
aga tal on hea süda.

1361
01:05:41,869 --> 01:05:43,577
Kuni ta käitub,

1362
01:05:43,577 --> 01:05:45,369
pole põhjust, miks tal ei võiks olla tulevikku.

1363
01:05:46,827 --> 01:05:48,535
ei tea, kas toidud sobivad teie maitsele.

1364
01:05:48,535 --> 01:05:49,327
Mitte...

1365
01:05:50,285 --> 01:05:50,910
Pole paha.

1366
01:05:51,494 --> 01:05:52,577
Siis võta veel.

1367
01:05:52,577 --> 01:05:54,035
Proovi ka seda likööri.

1368
01:05:54,369 --> 01:05:55,535
Lõpetasin juba ammu.

1369
01:05:55,535 --> 01:05:59,285
Kultivaatorid peavad alla suruma... soovid alla suruma.

1370
01:05:59,285 --> 01:06:00,577
Nagu öeldakse,

1371
01:06:00,577 --> 01:06:02,785
tuleb ära lõigata tungid vaimu täiustada.

1372
01:06:02,785 --> 01:06:04,202
Teine ütlus ütleb,

1373
01:06:04,202 --> 01:06:06,910
vooruse lihvimiseks tuleb harjutada lahkust.

1374
01:06:08,119 --> 01:06:09,535
Rääkimine ei aita.

1375
01:06:09,535 --> 01:06:12,410
Ma olen juba uuesti... jõudnud punkti, kust tagasiteed pole.

1376
01:06:12,410 --> 01:06:15,077
Sa ei saa end igavesti peita.

1377
01:06:15,077 --> 01:06:17,327
Tõde tuleb ühel päeval välja.

1378
01:06:18,119 --> 01:06:19,535
Kui jätkate elude kahjustamist

1379
01:06:19,535 --> 01:06:20,910
teha rohkem vigu,

1380
01:06:20,910 --> 01:06:22,660
isegi kui sa suudad kõiki petta,

1381
01:06:22,660 --> 01:06:24,744
sa ei saa ennast petta.

1382
01:06:24,910 --> 01:06:28,535
Ja te ei paranda oma kasvatamist veelgi,

1383
01:06:28,535 --> 01:06:29,869
mille olemus

1384
01:06:29,869 --> 01:06:32,035
teeb häid tegusid ja kõnnib õiget teed.

1385
01:06:32,035 --> 01:06:32,660
Aitab!

1386
01:06:32,660 --> 01:06:34,202
Milline jama!

1387
01:06:34,202 --> 01:06:35,202
Sa ei tea midagi

1388
01:06:35,202 --> 01:06:36,785
kasvatamise kohta.

1389
01:06:44,994 --> 01:06:46,160
Härra!

1390
01:06:46,702 --> 01:06:48,410
Keegi on siin, et näha meister Sheni.

1391
01:06:57,077 --> 01:06:58,369
vend

1392
01:06:59,077 --> 01:07:00,369
Kes seda sulle tegi?

1393
01:07:00,369 --> 01:07:02,244
Mõned taoistid.

1394
01:07:02,244 --> 01:07:05,369
Nad ründasid meid.

1395
01:07:06,619 --> 01:07:07,744
Isa...

1396
01:07:08,244 --> 01:07:10,119
tal oli üks käsi

1397
01:07:11,119 --> 01:07:12,869
ära lõigata.

1398
01:07:12,869 --> 01:07:14,160
Kes seda tegi?

1399
01:07:14,494 --> 01:07:17,744
Tema nimi on...

1400
01:07:18,369 --> 01:07:19,994
Ei...

1401
01:07:19,994 --> 01:07:22,702
Zha.

1402
01:07:38,244 --> 01:07:40,410
Õnnitleme 2. taseme läbimise puhul.

1403
01:07:40,702 --> 01:07:42,369
Palun teavitage vend Wuliangi.

1404
01:07:42,369 --> 01:07:44,702
Meister tegeleb eraldatust parandavate pillidega

1405
01:07:44,702 --> 01:07:46,202
ja pole veel ilmunud.

1406
01:07:46,202 --> 01:07:47,869
Enne 3. taset

1407
01:07:47,869 --> 01:07:49,869
miks sa ei puhka paar päeva?

1408
01:07:49,869 --> 01:07:51,702
Meil on jäänud ainult kaks päeva.

1409
01:07:51,702 --> 01:07:52,744
Pole vaja.

1410
01:07:52,744 --> 01:07:53,994
Mul on nii hästi.

1411
01:07:53,994 --> 01:07:55,035
Jätkame testi.

1412
01:07:55,035 --> 01:07:55,994
Noh,

1413
01:07:55,994 --> 01:07:57,244
nagu soovite.

1414
01:07:57,244 --> 01:07:58,494
Viimane test

1415
01:07:58,494 --> 01:08:00,660
on Koljumäe deemon kuninganna,

1416
01:08:00,660 --> 01:08:02,369
Shi Ji.

1417
01:08:04,535 --> 01:08:06,369
Keegi soovib kiiret kohtumist meister Taiyiga.

1418
01:08:06,369 --> 01:08:07,160
Ah?

1419
01:08:07,160 --> 01:08:08,744
Palun aidake meid!

1420
01:08:08,744 --> 01:08:10,577
See on Chentang Pass.

1421
01:08:10,577 --> 01:08:12,535
Midagi juhtus!

1422
01:08:35,702 --> 01:08:36,327
Isa.

1423
01:08:38,369 --> 01:08:39,244
Ema.

1424
01:08:42,327 --> 01:08:42,869
Isa.

1425
01:08:45,077 --> 01:08:45,619
Ema.

1426
01:08:48,702 --> 01:08:49,619
Isa?

1427
01:08:50,744 --> 01:08:52,160
Ema?

1428
01:09:01,952 --> 01:09:03,244
Isa!

1429
01:09:04,119 --> 01:09:06,535
Ema!

1430
01:09:27,785 --> 01:09:29,202
Rahune maha.

1431
01:09:29,202 --> 01:09:29,869
Jätkame otsimist.

1432
01:09:29,869 --> 01:09:30,827
Jätkake otsimist.

1433
01:09:33,702 --> 01:09:36,369
Sain kiireloomulise teate kohe pärast eraldatuse lõpetamist.

1434
01:09:36,369 --> 01:09:39,410
Kes oleks võinud nii kohutava kuriteo toime panna?

1435
01:09:39,410 --> 01:09:40,369
Meister,

1436
01:09:40,369 --> 01:09:41,744
Shieldose sõnul

1437
01:09:41,744 --> 01:09:43,827
neid tabas tohutu jõud

1438
01:09:43,827 --> 01:09:45,119
ja kaotas teadvuse.

1439
01:09:45,119 --> 01:09:46,202
Kui nad ärkasid,

1440
01:09:46,202 --> 01:09:48,202
Chentang Passi inimesi oli juba tapetud.

1441
01:09:48,702 --> 01:09:50,327
Me pole veel eliksiiri saanud.

1442
01:09:50,327 --> 01:09:52,494
Miks nad seda teeksid?

1443
01:09:52,494 --> 01:09:53,160
vend,

1444
01:09:53,660 --> 01:09:54,910
aimugi?

1445
01:09:54,910 --> 01:09:56,035
Ei, ei.

1446
01:09:56,035 --> 01:09:56,827
lihtsalt mõtlesin,

1447
01:09:56,827 --> 01:09:59,119
kust kogu see laava tuli?

1448
01:09:59,785 --> 01:10:00,869
Täpselt nii.

1449
01:10:00,869 --> 01:10:03,035
Vulkaane pole sadade miilide kaugusel.

1450
01:10:03,035 --> 01:10:05,035
See on tõesti veider.

1451
01:10:06,035 --> 01:10:06,869
Kõik, tulge kiiresti!

1452
01:10:09,160 --> 01:10:10,994
Mis deemon see on?

1453
01:10:11,452 --> 01:10:13,035
See on...

1454
01:10:14,327 --> 01:10:15,369
jätnud draakoni küünis.

1455
01:10:16,535 --> 01:10:17,577
Võimatu!

1456
01:10:18,160 --> 01:10:21,077
Draakonid on kõik idameres,

1457
01:10:21,077 --> 01:10:23,077
summutuspitsat valvama.

1458
01:10:23,077 --> 01:10:25,744
Mitte ükski poleks saanud lahkuda.

1459
01:10:25,744 --> 01:10:26,452
Meister,

1460
01:10:26,452 --> 01:10:27,952
kui ma õigesti mäletan,

1461
01:10:27,952 --> 01:10:30,119
Läänemere kuninganna Ao Run

1462
01:10:30,119 --> 01:10:31,869
on eriline oskus

1463
01:10:31,869 --> 01:10:32,869
nimega taevas...

1464
01:10:33,744 --> 01:10:35,035
Taevast lõhestav küünis.

1465
01:10:35,035 --> 01:10:37,077
Kas sa ütled, et ta kasutas taevast lõhestavat küünist?

1466
01:10:37,077 --> 01:10:38,577
siseneda Chentang Passile?

1467
01:10:38,577 --> 01:10:40,369
See seletab laavat.

1468
01:10:40,369 --> 01:10:43,327
See pidi olema puhastustulest eemalt transporditud.

1469
01:10:43,327 --> 01:10:45,119
Kuid teda jälgib Idamere draakonikuningas.

1470
01:10:45,119 --> 01:10:47,035
Tal on võimatu üle minna.

1471
01:10:47,035 --> 01:10:49,369
Siis jääb ainult üks võimalus.

1472
01:10:49,952 --> 01:10:52,327
Asi, mille pärast ma kõige rohkem muretsesin

1473
01:10:52,327 --> 01:10:54,202
juhtus.

1474
01:10:54,202 --> 01:10:56,369
Kas Idamere kuningas on meid reetnud?

1475
01:10:57,119 --> 01:10:59,160
See on liiga tõsine süüdistus.

1476
01:10:59,160 --> 01:11:01,660
Kas me võime eksida?

1477
01:11:02,035 --> 01:11:03,744
Ei.

1478
01:11:03,744 --> 01:11:05,660
Need on nemad!

1479
01:11:08,369 --> 01:11:09,494
Mida sa teed?

1480
01:11:17,369 --> 01:11:18,327
Ärge olge impulsiivne.

1481
01:11:18,952 --> 01:11:20,660
Kas lähete Draakonipaleesse?

1482
01:11:20,660 --> 01:11:21,869
See on Skull Mountaini suund.

1483
01:11:23,327 --> 01:11:26,369
Draakonid tapsid süütuid tsiviilisikuid,

1484
01:11:26,369 --> 01:11:29,119
selle andestamatu julmuse toime pannes.

1485
01:11:29,119 --> 01:11:31,869
Pole vaja teiste Golden Immortalsiga nõu pidada.

1486
01:11:31,869 --> 01:11:33,952
Kõigepealt löön ja hiljem selgitan.

1487
01:11:33,952 --> 01:11:35,160
kraana,

1488
01:11:35,160 --> 01:11:36,202
minuga tagasi paleesse.

1489
01:11:36,202 --> 01:11:39,119
Kutsuge kokku kõik deemonikütid.

1490
01:11:39,119 --> 01:11:39,869
Roger.

1491
01:11:39,869 --> 01:11:41,327
vend,

1492
01:11:41,327 --> 01:11:43,577
Deemonid tapsid Nezha vanemad.

1493
01:11:43,577 --> 01:11:46,827
Me ei saa lasta lapsega midagi juhtuda.

1494
01:11:46,827 --> 01:11:48,952
Mine nüüd Deeroga tema juurde.

1495
01:11:48,952 --> 01:11:50,577
Jah.

1496
01:11:54,119 --> 01:11:55,994
Ma tean, et sul on praegu süda valus

1497
01:11:55,994 --> 01:11:57,119
aga kas sa palun

1498
01:11:57,119 --> 01:11:58,285
rahuneda hetkeks?

1499
01:12:01,577 --> 01:12:02,119
Kas saate

1500
01:12:02,410 --> 01:12:04,327
vii mind kõigepealt Draakonipaleesse?

1501
01:12:04,327 --> 01:12:05,869
Ma astun oma isa ja isandaga vastu

1502
01:12:05,869 --> 01:12:06,994
selle põhjani jõudmiseks.

1503
01:12:06,994 --> 01:12:09,702
Kas see toob mu vanemad tagasi?

1504
01:12:17,535 --> 01:12:22,035
[3. tase
Kolju mägi]

1505
01:12:22,619 --> 01:12:24,744
Peegel peegel seinal,

1506
01:12:24,744 --> 01:12:27,660
kes on kõige õiglasem kümne ja enama miili raadiuses?

1507
01:12:27,660 --> 01:12:29,244
See oled sina, mu leedi.

1508
01:12:29,244 --> 01:12:30,535
[Leedi Shi Ji]

1509
01:12:30,535 --> 01:12:33,077
Ja kes on kõige õiglasem saja miili raadiuses?
[Leedi Shi Ji]

1510
01:12:33,077 --> 01:12:33,160
Ja kes on kõige õiglasem saja miili raadiuses?

1511
01:12:33,160 --> 01:12:34,702
See oled sina, mu leedi.

1512
01:12:34,702 --> 01:12:35,744
Aga tuhat miili?

1513
01:12:35,744 --> 01:12:36,660
See oled sina.

1514
01:12:36,660 --> 01:12:37,494
Ja kümme tuhat miili?

1515
01:12:37,494 --> 01:12:37,952
See oled sina.

1516
01:12:37,952 --> 01:12:38,535
Ja kogu maailmas?

1517
01:12:38,535 --> 01:12:40,410
Ikka sina.

1518
01:12:40,910 --> 01:12:42,035
Kas sa arvad, et ma olen rumal?

1519
01:12:42,035 --> 01:12:42,910
Vähemalt valetage parem.

1520
01:12:42,910 --> 01:12:44,035
Ei, ei.

1521
01:12:44,035 --> 01:12:46,452
Ma lihtsalt üritasin sind mitte vihastada.

1522
01:12:46,452 --> 01:12:47,952
Tead mida?

1523
01:12:47,952 --> 01:12:49,952
Tõe rääkimine ei aja mind hulluks.

1524
01:12:49,952 --> 01:12:51,577
Tõsiselt?

1525
01:12:51,577 --> 01:12:54,869
Mina, leedi Shi Ji, olen tõesti vapustav kaunitar,

1526
01:12:54,869 --> 01:12:56,994
aga ma tean, et alati on keegi parem.

1527
01:12:57,535 --> 01:12:58,285
Mine siis ja küsi.

1528
01:12:58,285 --> 01:12:59,827
Kas ma olen neist kõige õiglasem?

1529
01:12:59,827 --> 01:13:00,202
Ei.

1530
01:13:01,244 --> 01:13:02,744
Piisavalt õiglane.

1531
01:13:02,744 --> 01:13:05,535
Am
kõige õiglasem kümne tuhande miili raadiuses?

1532
01:13:05,535 --> 01:13:05,994
Ei.

1533
01:13:05,994 --> 01:13:07,452
Aga tuhat miili?

1534
01:13:07,452 --> 01:13:07,869
Ei.

1535
01:13:07,869 --> 01:13:08,535
Sada miili?

1536
01:13:08,535 --> 01:13:09,202
Ei.

1537
01:13:09,202 --> 01:13:10,285
Kümme miili?

1538
01:13:10,285 --> 01:13:11,035
Ei.

1539
01:13:11,035 --> 01:13:14,452
Kas ma olen isegi kõige õiglasem sellel mäel?

1540
01:13:14,452 --> 01:13:16,160
Ei.

1541
01:13:16,160 --> 01:13:16,869
Kurja sa!

1542
01:13:16,869 --> 01:13:19,077
Sellel mäel pole ühtegi teist naist.

1543
01:13:19,077 --> 01:13:20,535
Ma olen ka naine.

1544
01:13:22,035 --> 01:13:23,744
Sa lubasid, et sa ei vihastu.

1545
01:13:25,410 --> 01:13:26,744
Kas sa oled minust ilusam?

1546
01:13:26,744 --> 01:13:27,494
Abi!

1547
01:13:27,494 --> 01:13:29,369
Kuidas kuradit!

1548
01:13:32,327 --> 01:13:34,869
Deemon, näita ennast!

1549
01:13:34,869 --> 01:13:36,285
Keda sa nimetad deemoniks?

1550
01:13:36,285 --> 01:13:37,452
See on leedi Shi Ji.

1551
01:13:50,077 --> 01:13:50,910
Kuradi poiss.

1552
01:13:50,910 --> 01:13:51,910
Kas me oleme isegi kohtunud?

1553
01:13:51,910 --> 01:13:53,494
Mida kuradit sa plaanid?

1554
01:13:55,619 --> 01:13:56,702
Teid paljastatakse.

1555
01:13:56,702 --> 01:13:57,577
Lubage mul.

1556
01:13:57,577 --> 01:13:58,535
Hoia sellest eemale.

1557
01:14:22,327 --> 01:14:25,702
Kas sa arvad, et suudad mind võita?

1558
01:14:47,202 --> 01:14:51,827
Kogu mägi on minu keha.

1559
01:14:51,827 --> 01:14:54,244
Ma vaatan, kuidas saate mind hävitada.

1560
01:15:03,910 --> 01:15:04,910
Kui kasutate rohkem jõudu,

1561
01:15:04,910 --> 01:15:06,577
su keha kukub kokku!

1562
01:15:06,577 --> 01:15:08,077
ma ütlesin

1563
01:15:08,077 --> 01:15:12,202
hoia sellest eemale!

1564
01:15:21,494 --> 01:15:22,744
Juba alanud!

1565
01:15:23,702 --> 01:15:24,410
Jama!

1566
01:15:32,535 --> 01:15:34,285
Ma olen nii perses.

1567
01:15:36,035 --> 01:15:37,494
Õnneks on neid alles.

1568
01:15:37,494 --> 01:15:39,827
Ma elan veel ühe päeva võitlemiseks.

1569
01:15:39,827 --> 01:15:40,744
Kuradi poiss.

1570
01:15:40,744 --> 01:15:42,244
Lihtsalt oota.

1571
01:15:44,035 --> 01:15:45,619
Üheksa-draakoni tulelõks!

1572
01:15:54,869 --> 01:15:56,369
Pole põgenemist!

1573
01:15:58,202 --> 01:15:59,035
Oh issand!

1574
01:15:59,035 --> 01:16:00,535
Hoolimatu laps.

1575
01:16:01,452 --> 01:16:02,952
Su keha on peaaegu kadunud.

1576
01:16:02,952 --> 01:16:04,452
Kas sa üritad ennast tappa?

1577
01:16:04,744 --> 01:16:06,702
Mis see tulekahju varem on?

1578
01:16:06,702 --> 01:16:08,035
Kas mitte Nezha

1579
01:16:08,035 --> 01:16:09,660
külmamaag?

1580
01:16:09,660 --> 01:16:11,244
Kes... kes seda ütles?

1581
01:16:11,244 --> 01:16:12,619
Härmatis, leek, ma õpetasin seda kõike.

1582
01:16:12,619 --> 01:16:13,785
Tema jõud on...

1583
01:16:13,785 --> 01:16:14,952
jää ja tule kombinatsioon.

1584
01:16:14,952 --> 01:16:16,744
Kas see on võimalik?

1585
01:16:16,744 --> 01:16:18,702
Vaimupärlil on võrratud anded.

1586
01:16:18,702 --> 01:16:19,910
Ei oska teda tavapäraste standardite järgi hinnata.

1587
01:16:19,910 --> 01:16:21,035
Kes meist on õpetaja?

1588
01:16:21,035 --> 01:16:22,327
Kas sa arvad, et tead paremini kui mina?

1589
01:16:22,327 --> 01:16:23,077
Ma ei julgeks.

1590
01:16:23,077 --> 01:16:24,077
Siiski

1591
01:16:24,077 --> 01:16:26,077
Tundsin tugevat kohalolekut

1592
01:16:26,077 --> 01:16:28,244
deemonlikust energiast varem

1593
01:16:28,244 --> 01:16:29,702
Sellest...

1594
01:16:29,702 --> 01:16:31,202
Shi Ji pidi selle vabastama.

1595
01:16:31,202 --> 01:16:32,785
Mida sa räägid, paks?

1596
01:16:32,785 --> 01:16:33,869
ma ei...

1597
01:16:33,869 --> 01:16:35,577
Kas see olid sina? Kas see olid sina? Kas see olid sina?

1598
01:16:35,577 --> 01:16:36,202
Ütle seda!

1599
01:16:36,202 --> 01:16:37,577
See olin mina, see olin mina!

1600
01:16:37,577 --> 01:16:38,535
Lõpetage raputamine!

1601
01:16:38,535 --> 01:16:39,827
Ma hakkan oksendama!

1602
01:16:41,035 --> 01:16:42,077
Näete? ma ütlesin sulle.

1603
01:16:46,202 --> 01:16:47,035
Nezha,

1604
01:16:47,035 --> 01:16:48,785
olete läbinud kolm taset.

1605
01:16:49,160 --> 01:16:49,785
Täna

1606
01:16:49,785 --> 01:16:52,452
Valan isiklikult

1607
01:16:52,452 --> 01:16:53,952
ülestõusmisloits teie jaoks.

1608
01:17:02,327 --> 01:17:04,369
Ma olen seda kõike juba ammu läbi elanud.

1609
01:17:04,369 --> 01:17:06,035
Ilmselt olin liiga närvis.

1610
01:17:06,035 --> 01:17:08,160
Ülestõusmisloits on pikem, kui ma mäletan.

1611
01:17:18,244 --> 01:17:20,327
Nüüdsest peale

1612
01:17:20,327 --> 01:17:23,660
sa oled Chani sekti surematu.

1613
01:17:44,994 --> 01:17:48,202
See Yu Xu aarehoidla

1614
01:17:48,202 --> 01:17:50,369
sisaldab igasuguseid haruldasi maagilisi esemeid.

1615
01:17:50,369 --> 01:17:51,452
Eliksiir Reparo.

1616
01:17:52,869 --> 01:17:54,494
Saate valida ainult ühe.

1617
01:17:54,494 --> 01:17:55,952
Kas te ei vaja otsustamiseks rohkem aega?

1618
01:17:55,952 --> 01:17:57,369
Eliksiir Reparo.

1619
01:18:59,119 --> 01:19:01,410
Yu Xu palee on saatnud käskjalad

1620
01:19:01,410 --> 01:19:05,035
et teavitada Kaheteistkümnest, mida draakonid tegid.

1621
01:19:05,035 --> 01:19:06,702
Suure vahemaa tõttu

1622
01:19:06,702 --> 01:19:09,035
mu vennad ja õed ei jõua varem siia.

1623
01:19:09,035 --> 01:19:10,202
[Tianyuani pada]
mu vennad ja õed ei jõua varem siia.

1624
01:19:10,202 --> 01:19:11,119
Seekord
[Tianyuani pada]

1625
01:19:11,119 --> 01:19:13,452
Mina juhin jahti isiklikult
[Tianyuani pada]

1626
01:19:13,452 --> 01:19:13,494
draakonitel.
[Tianyuani pada]

1627
01:19:13,494 --> 01:19:15,869
draakonitel.

1628
01:19:15,869 --> 01:19:17,035
Nezha,

1629
01:19:17,035 --> 01:19:19,994
Kas sa võitled minuga koos?

1630
01:19:19,994 --> 01:19:22,535
Lubage mul kõigepealt tagasi pöörduda Chentang Passi juurde.

1631
01:19:22,535 --> 01:19:25,285
Siis otsime kättemaksu Draakonikuningale.

1632
01:19:25,285 --> 01:19:26,577
OK.

1633
01:19:26,577 --> 01:19:28,535
Oma erakordsete võitlusoskustega

1634
01:19:28,535 --> 01:19:32,869
oleksite suureks abiks Draakonipalee hävitamisel.

1635
01:19:50,869 --> 01:19:52,327
Olen tagasi maksnud

1636
01:19:53,744 --> 01:19:54,869
kõik, mis ma sulle võlgnen.

1637
01:19:55,952 --> 01:19:57,077
Oota.

1638
01:19:57,077 --> 01:19:58,410
Oodake, kuni mu keha taastub.

1639
01:19:58,410 --> 01:19:59,702
Lähme koos Draakonipaleesse, eks?

1640
01:19:59,702 --> 01:20:01,410
Sa tead hästi, mida ma tegema hakkan.

1641
01:20:02,619 --> 01:20:05,202
Kui olete seal, muudate selle ainult raskemaks.

1642
01:20:07,160 --> 01:20:09,702
Kui järgmine kord kohtume,

1643
01:20:10,202 --> 01:20:12,535
oleme sõprade asemel vaenlased.

1644
01:20:14,285 --> 01:20:14,994
Ahh...

1645
01:20:14,994 --> 01:20:16,160
Karma see on.

1646
01:20:20,452 --> 01:20:21,535
Ei, sa ei saa lahkuda!

1647
01:20:22,285 --> 01:20:24,327
Teie hing hajub enne, kui jõuate Draakonipaleesse.

1648
01:20:29,119 --> 01:20:30,869
Üheksa-draakoni tulelõks!

1649
01:20:38,285 --> 01:20:39,785
Rahune maha, eks?

1650
01:20:39,785 --> 01:20:40,535
Läheb nüüd

1651
01:20:40,535 --> 01:20:42,369
ei muuda midagi.

1652
01:20:43,119 --> 01:20:45,274
Jäta mind rahule.

1653
01:20:45,486 --> 01:20:48,957
Ma lubasin Nezhale, et ma päästan su ükskõik mis.

1654
01:20:59,135 --> 01:21:01,510
Pah! Pah!

1655
01:21:01,535 --> 01:21:03,577
Lämmatav!

1656
01:21:34,427 --> 01:21:39,219
[Lohepalee reliikvia]

1657
01:21:56,385 --> 01:21:58,427
Kes seal on?

1658
01:21:58,427 --> 01:22:01,427
Olen surematu Wuliang Chani sektist.

1659
01:22:01,427 --> 01:22:02,510
Ao Guang,

1660
01:22:02,510 --> 01:22:03,844
kas sa tunnistad oma süüd?

1661
01:22:05,719 --> 01:22:06,969
Niisiis,

1662
01:22:06,969 --> 01:22:08,594
said teada?

1663
01:22:08,594 --> 01:22:09,469
Is

1664
01:22:09,469 --> 01:22:11,260
Kas Ao Bing on ikka elus?

1665
01:22:11,260 --> 01:22:12,635
Ma võtan vastu mis tahes karistuse, mille sa määrad,

1666
01:22:12,635 --> 01:22:14,594
aga palun säästke mu poega.

1667
01:22:14,594 --> 01:22:16,177
Jama!

1668
01:22:16,177 --> 01:22:19,802
Taevakohus käskis teie klannil merekoletised maha suruda.

1669
01:22:19,802 --> 01:22:21,635
Selle asemel tegite nendega kokkumängu

1670
01:22:21,635 --> 01:22:24,052
ja tappis Chentang Passi.

1671
01:22:24,052 --> 01:22:25,302
Chentang Pass?

1672
01:22:25,302 --> 01:22:28,177
Draakonid on sooritanud andestamatu kuriteo.

1673
01:22:28,177 --> 01:22:28,802
Täna

1674
01:22:28,802 --> 01:22:31,719
õiglus mõistetakse.

1675
01:22:48,802 --> 01:22:50,469
Hõlmatud on maa ja taevas.

1676
01:22:50,469 --> 01:22:52,135
Vabastage jõud piiritu jõuga.

1677
01:22:52,135 --> 01:22:53,969
Las Tianyuan tõuseb ja seisab kõrgel.

1678
01:22:53,969 --> 01:22:56,469
Valitsege neist kõigist kõrgemal.

1679
01:22:56,469 --> 01:22:57,885
Ava pada!

1680
01:23:28,010 --> 01:23:29,802
Näidake end!

1681
01:23:32,969 --> 01:23:36,094
Mida olete Chentang Passiga teinud?

1682
01:23:36,094 --> 01:23:37,594
Kas suur vend meile ei öelnud

1683
01:23:37,594 --> 01:23:39,802
täita meister Sheni korraldusi?

1684
01:23:40,177 --> 01:23:42,302
Shen Gongbao?!

1685
01:23:51,969 --> 01:23:54,052
Rääkides hädaolukorrast,

1686
01:23:54,052 --> 01:23:56,802
peaksite keskenduma olevikule.

1687
01:23:58,844 --> 01:23:59,677
Mu kuningas,

1688
01:23:59,677 --> 01:24:00,885
me ei saa siin istuda ja oodata surma!

1689
01:24:00,885 --> 01:24:02,177
Kui ma lähen lahingusse,

1690
01:24:02,177 --> 01:24:03,510
summutuspitsat...

1691
01:24:03,510 --> 01:24:04,510
Jätke see meile.

1692
01:24:04,510 --> 01:24:05,469
Ühinedes kõigi meie jõududega,

1693
01:24:05,469 --> 01:24:07,427
suudame seda piisavalt kaua hoida.

1694
01:24:08,135 --> 01:24:09,510
Hästi.

1695
01:24:23,885 --> 01:24:26,219
Mul on küllalt!

1696
01:24:36,135 --> 01:24:37,177
Sa armetu deemon!

1697
01:24:48,094 --> 01:24:52,135
See on kord aastatuhandel võimalus kättemaksuks.

1698
01:24:52,135 --> 01:24:54,427
Murra puhastustulest välja!

1699
01:24:54,427 --> 01:24:56,385
Hävitage draakonipalee!

1700
01:26:28,969 --> 01:26:30,635
Soul Blade!

1701
01:26:51,052 --> 01:26:51,844
Vana loll!

1702
01:26:51,844 --> 01:26:52,719
Maitse mu mõõka!

1703
01:27:08,177 --> 01:27:09,802
Niimoodi deemonliku energia vabastamine...

1704
01:27:09,802 --> 01:27:12,052
kas sa ei karda oma identiteeti paljastada?

1705
01:27:12,052 --> 01:27:14,010
Ma ütlesin sulle,

1706
01:27:14,010 --> 01:27:16,719
kui sa julgesid Chentang Passi kahjustada,

1707
01:27:16,719 --> 01:27:20,510
purustaks teie palee TÜKKUKS!

1708
01:27:24,927 --> 01:27:25,760
Ütle mulle!

1709
01:27:25,760 --> 01:27:27,594
Kas Ao Bing on surnud?

1710
01:28:32,469 --> 01:28:34,677
Liiguta! Minu teelt eemale!

1711
01:29:10,177 --> 01:29:11,302
Tõuse üles!

1712
01:30:21,802 --> 01:30:23,802
Kas sul on surmasoov?

1713
01:30:23,802 --> 01:30:27,135
Vaatame, kui kaua su keha vastu peab.

1714
01:30:27,135 --> 01:30:28,969
Mind ei huvita, kas ma elan või suren.

1715
01:30:28,969 --> 01:30:31,302
Kuni sa surnud oled!

1716
01:30:49,302 --> 01:30:51,177
Nüüd on aeg!

1717
01:31:09,427 --> 01:31:11,510
Vaata, mis sa teinud oled!

1718
01:31:11,510 --> 01:31:14,969
Kas kõigi jaoks hävitamine on tõesti see, mida soovite?

1719
01:31:17,635 --> 01:31:18,969
Ketid.

1720
01:31:25,552 --> 01:31:28,844
Isegi Ida-mere draakonikuningas ei suuda teie jõudu võrrelda.

1721
01:31:28,844 --> 01:31:31,344
Lõppude lõpuks oli mul õigus.

1722
01:31:31,344 --> 01:31:35,302
Sa oled täpselt see, keda Chan Sect vajab.

1723
01:31:35,302 --> 01:31:38,469
Su vanemad veetsid oma elu kurjusega võideldes.

1724
01:31:38,469 --> 01:31:39,469
Nüüdsest peale

1725
01:31:39,469 --> 01:31:42,469
peate nende pärandit edasi kandma

1726
01:31:42,469 --> 01:31:46,094
ja kõrvaldada kõik deemonid.

1727
01:31:46,635 --> 01:31:49,302
Las ma maksan teie kaotuse eest kätte

1728
01:31:49,302 --> 01:31:51,635
muutes need pätid pilliks.

1729
01:31:52,010 --> 01:31:53,427
Saatke mind!

1730
01:31:53,427 --> 01:31:54,302
Jah, peremees!

1731
01:32:41,719 --> 01:32:42,594
Nezha!

1732
01:32:43,094 --> 01:32:45,135
Nezha!

1733
01:32:45,385 --> 01:32:46,094
Nezha!

1734
01:32:46,885 --> 01:32:48,010
Nezha!

1735
01:32:48,260 --> 01:32:48,927
Nezha!

1736
01:32:49,469 --> 01:32:50,219
Isa!

1737
01:32:50,427 --> 01:32:51,469
Nezha!

1738
01:32:51,469 --> 01:32:52,260
Ema!

1739
01:32:52,594 --> 01:32:53,260
Nezha!

1740
01:32:54,427 --> 01:32:55,635
Nezha!

1741
01:33:00,135 --> 01:33:02,094
Poeg, kas sinuga on kõik korras?

1742
01:33:02,094 --> 01:33:03,635
Sinu keha...

1743
01:33:03,635 --> 01:33:06,969
ma... ma...

1744
01:33:06,969 --> 01:33:08,219
Nad juba teavad

1745
01:33:08,219 --> 01:33:09,760
sinu ja Ao Bingi kohta.

1746
01:33:11,094 --> 01:33:13,344
ma... ma...

1747
01:33:13,344 --> 01:33:15,677
ma arvasin...

1748
01:33:15,677 --> 01:33:20,719
Ma ei näeks sind enam kunagi.

1749
01:33:28,469 --> 01:33:30,052
Meister loitsib endiselt.

1750
01:33:30,052 --> 01:33:33,135
Peame ostma nii palju aega kui võimalik.

1751
01:33:33,135 --> 01:33:33,802
Nezha,

1752
01:33:33,802 --> 01:33:35,760
see ei olnud mu isa, kes Chentang Passi tappis.

1753
01:33:37,177 --> 01:33:38,927
Tegelik süüdlane

1754
01:33:38,927 --> 01:33:40,802
on tema, Surematu Wuliang!

1755
01:33:59,635 --> 01:34:00,302
Shieldos!

1756
01:34:48,677 --> 01:34:50,135
Draakonid?

1757
01:34:50,135 --> 01:34:51,594
vend,

1758
01:34:51,927 --> 01:34:54,802
sellest on juba tükk aega möödas.

1759
01:34:54,802 --> 01:34:57,219
Miks sa siin oled?

1760
01:34:57,602 --> 01:34:58,394
Shen Gongbao,

1761
01:34:58,394 --> 01:34:59,977
sa teed draakonitega kokku.

1762
01:34:59,977 --> 01:35:01,227
Mida sa teed?

1763
01:35:01,227 --> 01:35:03,644
peaks küsima... küsima sinult.

1764
01:35:03,644 --> 01:35:05,102
Sa püüdsid mu isa kinni.

1765
01:35:05,102 --> 01:35:06,685
Mida sa teed?

1766
01:35:07,310 --> 01:35:09,769
Kes ütles, et ma su isa kinni püüdsin?

1767
01:35:09,769 --> 01:35:11,852
Ainult sina tead mu pere olukorda.

1768
01:35:11,852 --> 01:35:13,894
Kui sa käsku ei andnud,

1769
01:35:13,894 --> 01:35:17,519
miks peaksid Nezha ja Deemonikütid mu isa jälitama?

1770
01:35:17,519 --> 01:35:19,977
Ja mu väikevenna noolehaav...

1771
01:35:19,977 --> 01:35:21,935
See on ilmselgelt

1772
01:35:21,935 --> 01:35:25,144
mille põhjustas teie jünger Deero!

1773
01:35:29,477 --> 01:35:33,310
Seal on talent, mille ma ise värbasin.

1774
01:35:33,310 --> 01:35:36,602
Miski ei libise sinust mööda.

1775
01:35:37,935 --> 01:35:41,227
Lõppude lõpuks olen ma nii palju aastaid teie musta tööd teinud.

1776
01:35:41,227 --> 01:35:42,977
Ma võin siin ka teie eesmärki arvata

1777
01:35:42,977 --> 01:35:45,310
etenduse korraldamine Chentang Passis.

1778
01:35:45,310 --> 01:35:48,977
Sa üritad raamida... raamida draakonid, kas pole?

1779
01:35:48,977 --> 01:35:53,060
Kas nii maksate mulle, oma vennale ja mentorile?

1780
01:35:53,060 --> 01:35:56,352
Sa oled alati kasutanud... kasutanud mind enda huvides.

1781
01:35:56,352 --> 01:35:57,685
Sinu ja minu vahel,

1782
01:35:57,685 --> 01:35:59,394
on ainult vimm, mitte tänulikkus.

1783
01:36:01,144 --> 01:36:03,977
Kas ma võin teid tehingu vastu huvitada?

1784
01:36:03,977 --> 01:36:05,227
Meister Surematu.

1785
01:36:06,060 --> 01:36:08,935
Yu Xu palee ülevaatajana

1786
01:36:08,935 --> 01:36:13,310
mere stabiliseerivate ahelate lahtivõtmiseks peate teadma loitsu.

1787
01:36:13,310 --> 01:36:14,977
Mina küll.

1788
01:36:14,977 --> 01:36:16,352
Mis siis?

1789
01:36:16,352 --> 01:36:18,227
Sa... kas hakkad mässama?

1790
01:36:18,227 --> 01:36:21,019
Tuhat aastat tagasi võitlesime neljakesi koos taevariigiga.

1791
01:36:21,019 --> 01:36:22,435
Kes on meid siis reetnud ja

1792
01:36:22,435 --> 01:36:23,810
heitsid meid puhastustule?

1793
01:36:23,810 --> 01:36:26,394
Nüüd sihib Wuliang Ao Guangi,

1794
01:36:26,394 --> 01:36:28,019
see on täpselt see, mida me tahame.

1795
01:36:28,477 --> 01:36:32,352
Olen ammu kuulnud, et Immortal Wuliang värbab talente ilma erapoolikusteta.

1796
01:36:32,352 --> 01:36:35,810
Usun, et teate hästi, mida me teha saame.

1797
01:36:35,810 --> 01:36:38,435
Kui suudate meid puhastustulest vabastada

1798
01:36:38,435 --> 01:36:40,310
ja aita meil saavutada surematus,

1799
01:36:40,310 --> 01:36:42,977
oleme valmis pakkuma oma tagasihoidlikku teenust.

1800
01:36:42,977 --> 01:36:46,602
Lisaks Vaimupärli ja Deemonikera saladus.

1801
01:36:46,602 --> 01:36:48,185
Vaimupärl ja deemonikera?

1802
01:36:48,185 --> 01:36:49,102
Haletsusväärne!

1803
01:36:49,102 --> 01:36:52,435
Mis... kus on sinu vastupanu vaim?

1804
01:36:52,435 --> 01:36:54,602
Olime noored ja asjatundmatud!

1805
01:36:56,844 --> 01:36:59,302
Tuhat aastat vangistust

1806
01:36:59,885 --> 01:37:02,469
on meile reegleid õpetanud

1807
01:37:02,802 --> 01:37:04,927
ja valitsejad.

1808
01:37:06,177 --> 01:37:07,469
Nutikas.

1809
01:37:07,469 --> 01:37:09,510
Aga sa oled nii ettearvamatu.

1810
01:37:09,510 --> 01:37:11,427
Kuidas ma saan sind usaldada?

1811
01:37:11,427 --> 01:37:14,302
Kui sa just ei lase mul enda peale panna...

1812
01:37:14,302 --> 01:37:15,635
Oleme nõus.

1813
01:37:25,760 --> 01:37:27,469
Kolm draakonit olid meelsasti nõus

1814
01:37:27,469 --> 01:37:29,844
et lasta Wuliangil neile needus panna.

1815
01:37:29,844 --> 01:37:31,594
Kui nad julgevad tulevikus mitte kuuletuda,

1816
01:37:31,594 --> 01:37:34,510
Wuliang võib neilt igal ajal elu võtta.

1817
01:37:35,385 --> 01:37:37,760
Seejärel täitis Wuliang oma lubaduse,

1818
01:37:37,760 --> 01:37:40,427
vabastades nad merd stabiliseerivatest ahelatest.

1819
01:37:41,594 --> 01:37:43,594
Kui avastatakse võimas jõud,

1820
01:37:43,594 --> 01:37:44,844
ta korraldab tapatalguid,

1821
01:37:44,844 --> 01:37:45,802
raamib neid,

1822
01:37:45,802 --> 01:37:47,260
ja saadab väed neid tabama.

1823
01:37:48,135 --> 01:37:49,594
Shen Gongbao sõnul

1824
01:37:49,594 --> 01:37:52,802
ta oli Wuliangi jaoks palju selliseid ülesandeid täitnud

1825
01:37:52,802 --> 01:37:55,302
vastutasuks võimaluse eest liituda Chani sektiga.

1826
01:37:56,177 --> 01:37:59,135
Seekord tuli Wuliang Chentang Passi hävitama

1827
01:37:59,135 --> 01:38:01,510
ja raamida Idamere draakonid.

1828
01:38:01,510 --> 01:38:03,177
Üks asi viis teiseni,

1829
01:38:03,177 --> 01:38:05,052
lõpetas ta kolme draakonikuninga värbamisega.

1830
01:38:05,052 --> 01:38:06,344
Ja neilt,

1831
01:38:06,344 --> 01:38:08,927
ta sai teada Deemonikera ja Vaimupärli saladuse.

1832
01:38:10,552 --> 01:38:11,552
Pärast seda

1833
01:38:11,552 --> 01:38:15,177
nad jätsid meelega kaks abitu ellujääjat

1834
01:38:15,177 --> 01:38:18,177
et Yu Xu paleele juhtunust rääkida.

1835
01:38:40,010 --> 01:38:41,969
Nähes lootustki läbi murda,

1836
01:38:41,969 --> 01:38:43,802
Shen Gongbao tuli välja plaaniga.

1837
01:38:43,802 --> 01:38:46,260
Ta lasi jakšal meid kivistada,

1838
01:38:46,260 --> 01:38:48,760
siis peida meid kanalisatsiooni.

1839
01:38:48,760 --> 01:38:52,219
Hiljem ootas ta õiget aega, et meid elustada.

1840
01:38:52,219 --> 01:38:53,677
Ja sina?

1841
01:38:53,677 --> 01:38:55,510
Minu pered on läinud.

1842
01:38:55,969 --> 01:38:57,635
Mul pole enam midagi, millest kinni hoida.

1843
01:39:01,469 --> 01:39:02,802
Seal!

1844
01:39:18,760 --> 01:39:20,635
Deemoniküttide poolt vangistatud deemonid

1845
01:39:20,635 --> 01:39:22,635
ei ole, nagu kõrvalised arvavad,

1846
01:39:22,635 --> 01:39:26,177
reformitakse Yu Xu palees.

1847
01:39:26,177 --> 01:39:29,719
Selle asemel viskab Wuliang need Tianyuani katlasse,

1848
01:39:29,719 --> 01:39:31,260
viimistletud surematuse tablettideks

1849
01:39:31,260 --> 01:39:33,469
tugevdada Chani sekti võimu.

1850
01:39:33,802 --> 01:39:34,844
vend,

1851
01:39:34,844 --> 01:39:37,552
kuidas sa võisid selliseid julmusi toime panna?

1852
01:39:37,552 --> 01:39:38,260
Kuidas...

1853
01:39:38,260 --> 01:39:39,594
Kuidas sa lähed meie peremehele vastu

1854
01:39:39,594 --> 01:39:41,719
ja õpetused, mida me saime?

1855
01:39:41,719 --> 01:39:44,885
Nüüd, kui teate, mida Wuliang tegi,

1856
01:39:44,885 --> 01:39:46,802
sa peaksid lõpetama, enne kui on liiga hilja.

1857
01:39:46,802 --> 01:39:48,344
Viige ta tagasi paleesse

1858
01:39:48,344 --> 01:39:50,469
et silmitsi seisma Kõigekõrgema Issanda karistusega.

1859
01:39:57,219 --> 01:40:00,469
Deemonikütid õpetas isiklikult välja meister Wuliang.

1860
01:40:00,469 --> 01:40:03,427
Kas arvate, et paar sõna pööraks meid tema vastu?

1861
01:40:04,552 --> 01:40:05,802
Niisiis,

1862
01:40:05,802 --> 01:40:08,094
Ma eksisin draakonite osas.

1863
01:40:12,153 --> 01:40:13,694
Laske neil minna!

1864
01:40:31,544 --> 01:40:32,377
Las ma aitan.

1865
01:40:57,460 --> 01:40:58,919
Kas sa reetsid meid?

1866
01:40:58,919 --> 01:41:00,627
Õppisime seda sinult, Suur Vend.

1867
01:41:00,627 --> 01:41:03,085
Tol ajal, et kaitsta omasuguseid,

1868
01:41:03,085 --> 01:41:04,669
Mul polnud valikut!

1869
01:41:04,669 --> 01:41:07,585
Noh, et end praegu kaitsta,

1870
01:41:08,085 --> 01:41:09,919
mina ka mitte.

1871
01:41:10,752 --> 01:41:12,085
Mu kuningas, oota meid!

1872
01:41:12,085 --> 01:41:13,252
Ärge jätke meid maha!

1873
01:41:13,252 --> 01:41:14,669
Mu kuningas, võta meid endaga kaasa!

1874
01:41:14,669 --> 01:41:16,335
Minu kuningas! Minu kuningas!

1875
01:41:21,460 --> 01:41:23,169
Olete kõik välja müüdud!

1876
01:41:32,460 --> 01:41:34,002
Lõunamere draakonkuningas.

1877
01:41:38,002 --> 01:41:39,419
Põhjamere draakonkuningas.

1878
01:41:43,752 --> 01:41:45,169
Läänemere kuninganna.

1879
01:41:45,169 --> 01:41:46,752
[Ao Qin, Ao Run, Ao Shun]

1880
01:41:56,169 --> 01:41:57,794
vennapoeg,

1881
01:41:57,794 --> 01:41:59,502
on mänguaeg su teise onuga.

1882
01:42:10,460 --> 01:42:10,919
Võtke mu oda!

1883
01:42:18,169 --> 01:42:20,002
Võta mu kirves!

1884
01:42:22,169 --> 01:42:23,252
Võta mu ratas!

1885
01:42:56,502 --> 01:42:57,794
Võtke mu ratas sada korda!

1886
01:42:57,794 --> 01:42:58,585
Kakssada!

1887
01:42:58,585 --> 01:42:59,502
Kolmsada!

1888
01:43:06,044 --> 01:43:07,377
Aitab, ah?

1889
01:43:07,377 --> 01:43:08,544
Jama!

1890
01:43:08,544 --> 01:43:09,502
Neid polnud nii palju.

1891
01:43:10,252 --> 01:43:11,169
Teie keha on endiselt ebastabiilne.

1892
01:43:11,169 --> 01:43:12,002
Ära kurna ennast.

1893
01:43:12,002 --> 01:43:13,419
Minu vigade eest,

1894
01:43:13,419 --> 01:43:16,585
Ma annaksin oma elu draakonite vabastamise eest.

1895
01:43:17,710 --> 01:43:19,877
Noor ja tige.

1896
01:43:21,169 --> 01:43:23,377
Las mul on sinuga lõbus, kullake.

1897
01:43:54,794 --> 01:43:55,627
Laste kiusamine,

1898
01:43:55,627 --> 01:43:56,960
häbematu ja alatu!

1899
01:44:06,669 --> 01:44:07,835
Hei!

1900
01:44:07,835 --> 01:44:09,169
Kuidas sa julged oma isanda venda lüüa!

1901
01:44:09,169 --> 01:44:10,127
Onu kiusamine,

1902
01:44:10,127 --> 01:44:11,044
söö sõrmenukki!

1903
01:44:50,002 --> 01:44:50,835
See ei sobi.

1904
01:44:50,835 --> 01:44:51,377
See on jama.

1905
01:44:52,169 --> 01:44:53,210
Teeme siis asja segasemaks.

1906
01:44:53,210 --> 01:44:54,502
Kuidas oleks auruga?

1907
01:44:55,377 --> 01:44:56,002
Muidugi.

1908
01:44:59,502 --> 01:45:00,419
Võtke need alla!

1909
01:45:07,835 --> 01:45:09,710
Olge ettevaatlik vargsi rünnakute eest.

1910
01:45:16,835 --> 01:45:18,669
Siin sa oled.

1911
01:45:20,502 --> 01:45:22,044
Ettevaatust, see olen mina!

1912
01:45:22,044 --> 01:45:23,002
Vend?

1913
01:45:23,002 --> 01:45:24,627
Vabandust, vabandust.

1914
01:45:24,627 --> 01:45:25,502
Nezha!

1915
01:45:28,169 --> 01:45:29,044
Ah!

1916
01:45:31,502 --> 01:45:32,502
Üllatus!

1917
01:45:32,502 --> 01:45:33,460
LOL!

1918
01:45:33,585 --> 01:45:34,752
Transformatsiooni loits?

1919
01:45:41,419 --> 01:45:42,502
Kas sa oled hull?

1920
01:45:42,502 --> 01:45:43,835
Sa ei saa mind petta.

1921
01:45:45,919 --> 01:45:46,669
Ah?

1922
01:45:47,460 --> 01:45:48,169
Kumb teist...

1923
01:45:48,544 --> 01:45:49,002
Kood.

1924
01:45:49,002 --> 01:45:50,335
Ta müüb mererannas merekarpe.

1925
01:45:50,669 --> 01:45:51,669
Mida?

1926
01:45:51,669 --> 01:45:52,752
Te ei tea koodi.

1927
01:45:52,752 --> 01:45:53,669
Pettur!

1928
01:45:55,252 --> 01:45:56,919
Nii et sa oled tõesti petis!

1929
01:46:02,085 --> 01:46:03,585
Uskumatu!

1930
01:46:09,794 --> 01:46:11,002
Teenib teid õigesti.

1931
01:46:12,044 --> 01:46:13,002
Ah?

1932
01:46:13,002 --> 01:46:13,752
Kood.

1933
01:46:13,752 --> 01:46:19,835
Ee... ta müüb suures kaevus kellasid?

1934
01:46:19,835 --> 01:46:20,419
Vale!

1935
01:46:21,044 --> 01:46:23,044
See on "ta müüb mererannas merekarpe

1936
01:46:23,044 --> 01:46:25,335
ja karbid, mida ta müüb, lõhnavad kindlasti.

1937
01:46:25,335 --> 01:46:26,585
Ma olen tõeline!

1938
01:46:26,585 --> 01:46:29,002
Miks ma seda koodi ei tea?

1939
01:46:29,002 --> 01:46:30,502
Me just mõtlesime selle välja!

1940
01:46:32,377 --> 01:46:34,044
Kas sa ei saa seda lihtsamaks teha?

1941
01:46:34,044 --> 01:46:36,169
See on liiga raske!

1942
01:46:37,960 --> 01:46:39,585
Sa idioot!

1943
01:46:39,585 --> 01:46:40,252
Mine minema!

1944
01:46:40,252 --> 01:46:41,085
Pettur!

1945
01:46:41,085 --> 01:46:42,502
Ma olen tõeline Ao Shun!

1946
01:46:42,502 --> 01:46:44,002
Jama! Sa ei tea koodi!

1947
01:46:44,002 --> 01:46:45,335
Sina ka mitte!

1948
01:46:46,252 --> 01:46:46,960
See on tõsi.

1949
01:46:46,960 --> 01:46:48,752
Kas see tähendab, et ma olen ka petis?

1950
01:46:50,085 --> 01:46:51,752
jumal küll.

1951
01:46:51,960 --> 01:46:53,252
Tai Chi voolab jumalikus harmoonias.

1952
01:46:53,252 --> 01:46:54,502
Viis elementi ühtivad ideaalselt.

1953
01:46:54,502 --> 01:46:55,960
Samadhi tõeline tuli süütab kulla.

1954
01:46:55,960 --> 01:46:57,252
Täiuslik pill, selle jõud avaneb.

1955
01:46:57,252 --> 01:46:59,877
Kiire ja tõus!

1956
01:47:27,335 --> 01:47:28,835
Miks sa nii hirmul oled?

1957
01:47:28,835 --> 01:47:32,835
Varem suplesime laavas nagu poleks midagi.

1958
01:47:32,835 --> 01:47:34,585
Kuum! Kuum!

1959
01:47:37,127 --> 01:47:37,794
Oh ei!

1960
01:47:37,794 --> 01:47:39,919
See on tõeline Samadhi tuli.

1961
01:47:41,835 --> 01:47:43,252
Mida sa vaatad?

1962
01:47:43,252 --> 01:47:46,002
Kui keegi peaks seda sööma, siis see olen mina!

1963
01:47:49,002 --> 01:47:50,710
Namm.

1964
01:47:55,002 --> 01:47:56,335
Lase mu isast lahti!

1965
01:47:57,169 --> 01:47:57,752
Hyah!

1966
01:47:57,752 --> 01:47:58,502
Külmutage!

1967
01:48:09,835 --> 01:48:11,669
Milline Vaimupärl!

1968
01:48:11,669 --> 01:48:15,002
Ideaalne sobivus Demon Orbiga.

1969
01:48:16,210 --> 01:48:17,169
Ao Bing!

1970
01:48:19,502 --> 01:48:20,419
Hyah!

1971
01:48:20,669 --> 01:48:21,169
Külmutage!

1972
01:48:33,044 --> 01:48:33,502
Ah!

1973
01:48:33,502 --> 01:48:35,002
Südantläbiv needus.

1974
01:48:35,335 --> 01:48:39,169
Kuna ma juba teadsin teie tegelikku identiteeti,

1975
01:48:39,169 --> 01:48:42,669
kuidas saaks
kas teil pole varuplaani?

1976
01:48:44,669 --> 01:48:45,502
Võimatu.

1977
01:48:45,502 --> 01:48:46,835
See needus on üsna keeruline.

1978
01:48:46,835 --> 01:48:49,002
Millal sa selle valasid?

1979
01:48:49,752 --> 01:48:50,835
Oh...

1980
01:48:50,835 --> 01:48:53,377
Seetõttu võttis Ülestõusmisloits nii kaua aega.

1981
01:48:53,377 --> 01:48:55,460
Sa libisesid millegi sisse.

1982
01:49:26,294 --> 01:49:27,960
Sa vana peeru!

1983
01:49:32,044 --> 01:49:34,002
Isegi Deemonikera

1984
01:49:34,002 --> 01:49:38,835
ei suuda südantläbistavat needust nii kiiresti murda.

1985
01:49:38,835 --> 01:49:43,544
Tuhat naelu on tunginud läbi teie närvide ja veenide.

1986
01:49:43,544 --> 01:49:45,210
Igasuguse liigutuse sundimine

1987
01:49:45,210 --> 01:49:47,085
tulemuseks on ainult teie keha

1988
01:49:47,085 --> 01:49:49,169
lõhki rebitakse.

1989
01:49:50,210 --> 01:49:54,335
Pole ime, et ma ei tajunud ühtegi elavat aurat.

1990
01:49:54,794 --> 01:49:57,502
Sa olid kivistunud.

1991
01:49:57,502 --> 01:49:58,877
Aga sa jääd ellu

1992
01:49:58,877 --> 01:50:00,835
kahjustab ainult Nezha.

1993
01:50:02,835 --> 01:50:04,294
Vaimu pärl

1994
01:50:05,669 --> 01:50:07,377
ja Deemonikera

1995
01:50:07,960 --> 01:50:10,377
on hinnalised aarded.

1996
01:50:10,377 --> 01:50:14,335
Tahtsin sind hästi kohelda,

1997
01:50:17,210 --> 01:50:19,752
aga nüüd oled sa lihtsalt pillidena.

1998
01:50:35,294 --> 01:50:35,960
Ao Bing!

1999
01:50:36,669 --> 01:50:37,335
Isa!

2000
01:50:37,335 --> 01:50:38,085
Sina...

2001
01:50:38,085 --> 01:50:39,419
sa oled veel elus!

2002
01:50:39,419 --> 01:50:40,419
Ungh!

2003
01:50:40,835 --> 01:50:42,585
See on Wuliangi poolt valatud südant läbistav needus.

2004
01:50:42,585 --> 01:50:44,835
Ja tema oli see, kes tappis Chentang Passi, raamides selle draakonitele.

2005
01:50:48,377 --> 01:50:49,169
isa,

2006
01:50:49,169 --> 01:50:50,502
Nezha sai petta.

2007
01:50:50,502 --> 01:50:51,460
Ära süüdista teda.

2008
01:50:51,460 --> 01:50:52,835
Mida iganes sa teha tahad, tee seda mulle.

2009
01:50:52,835 --> 01:50:54,169
Jätke mu vanemad sellest välja.

2010
01:50:59,960 --> 01:51:02,210
Sinu tapmine ei muuda midagi.

2011
01:51:16,877 --> 01:51:19,460
Me kõik oleme siin hukule määratud.

2012
01:51:19,460 --> 01:51:22,127
Kui kellelgi veel viha on,

2013
01:51:23,210 --> 01:51:24,127
ole minu külaline.

2014
01:51:33,044 --> 01:51:34,335
vend,

2015
01:51:34,335 --> 01:51:36,502
Chani sektil on üllas maine,

2016
01:51:36,502 --> 01:51:40,502
kuidas sa võisid nii kohutava süüteo toime panna?

2017
01:51:40,502 --> 01:51:41,752
Ärge tehke rohkem vigu!

2018
01:51:41,752 --> 01:51:43,502
Miks sa ei lähe tagasi ja tunnista meistrile?

2019
01:51:43,877 --> 01:51:45,669
Ma palun teie nimel armu.

2020
01:51:45,669 --> 01:51:46,877
Sina...

2021
01:51:46,877 --> 01:51:49,502
Valimatu loll!

2022
01:51:49,502 --> 01:51:52,669
Kui surematute koht maailmas oleks kindlustatud,

2023
01:51:52,669 --> 01:51:55,460
või te tänamatud laisklased olete poole väiksemad

2024
01:51:55,460 --> 01:51:57,835
usin nagu deemonid,

2025
01:51:57,835 --> 01:52:00,669
Ma poleks nii palju aega ja vaeva raisanud!

2026
01:52:00,669 --> 01:52:02,835
Isegi kui see viib mu enda hukatusse

2027
01:52:02,835 --> 01:52:04,502
ja kurikuulsus,

2028
01:52:04,502 --> 01:52:08,169
Tegin seda Chan Secti igavese domineerimise nimel.

2029
01:52:08,169 --> 01:52:09,210
Minu südametunnistus...

2030
01:52:09,794 --> 01:52:10,544
südametunnistus...

2031
01:52:10,877 --> 01:52:11,835
südametunnistus...

2032
01:52:15,460 --> 01:52:17,835
Minu südametunnistus on puhas.

2033
01:52:20,960 --> 01:52:22,502
Teine on tehtud.

2034
01:52:22,502 --> 01:52:24,085
Ma ei saa enam süüa.

2035
01:52:24,085 --> 01:52:25,169
Sa peaksid proovima mõnda.

2036
01:52:25,169 --> 01:52:26,210
Aitäh.

2037
01:52:26,210 --> 01:52:28,669
Kui mu uimed on valmis, peaksite proovima ka mõnda.

2038
01:52:28,669 --> 01:52:30,252
Küünised on samuti valmis.

2039
01:52:30,252 --> 01:52:31,835
Peaksime vahetama ja jagama.

2040
01:52:32,335 --> 01:52:33,419
Mis toimub?

2041
01:52:34,460 --> 01:52:36,835
Minu keha...

2042
01:52:38,877 --> 01:52:40,085
Temast on saanud pill!

2043
01:52:40,085 --> 01:52:41,669
Ma olen veel nii noor.

2044
01:52:41,669 --> 01:52:43,044
ei taha surra.

2045
01:52:43,044 --> 01:52:44,710
Ei, lase mind välja.

2046
01:52:44,710 --> 01:52:46,419
Abi!

2047
01:52:46,419 --> 01:52:48,002
Jää rahulikuks!

2048
01:52:48,002 --> 01:52:50,002
Keskendu kogu oma energia!

2049
01:52:50,002 --> 01:52:52,669
Hoidke nii kaua kui saate.

2050
01:52:59,794 --> 01:53:01,002
Poeg!

2051
01:53:01,002 --> 01:53:02,460
Sinu jõud on suurem kui minu oma.

2052
01:53:02,460 --> 01:53:04,044
Sa saad läbi.

2053
01:53:04,044 --> 01:53:06,335
Kui suudate vastu pidada, kuni südant läbistav needus kaob,

2054
01:53:06,335 --> 01:53:08,127
sul on võimalus põgeneda.

2055
01:53:08,127 --> 01:53:10,544
Südantläbiv needus võtab aega vähemalt kuus tundi.

2056
01:53:11,044 --> 01:53:12,335
ma kardan...

2057
01:53:12,335 --> 01:53:13,960
Ma ei suuda nii kaua vastu pidada.

2058
01:53:19,919 --> 01:53:20,419
Minu daam.

2059
01:53:20,419 --> 01:53:20,960
Ema!

2060
01:53:20,960 --> 01:53:22,044
Ärka üles, ema.

2061
01:53:22,044 --> 01:53:25,044
Nezha, Nezha?

2062
01:53:26,085 --> 01:53:26,919
Nezha.

2063
01:53:26,919 --> 01:53:28,585
Ma olen siin, ema.

2064
01:53:28,585 --> 01:53:30,210
Sina ja isa ei tohi alla anda.

2065
01:53:30,210 --> 01:53:31,585
Ärge meie pärast muretsege.

2066
01:53:31,585 --> 01:53:32,835
Proovige

2067
01:53:32,835 --> 01:53:34,460
püsi keskendunud.

2068
01:53:34,460 --> 01:53:35,835
Minuga on kõik korras, ema.

2069
01:53:35,835 --> 01:53:37,502
Ma ei tunne tuld.

2070
01:53:37,502 --> 01:53:39,585
Miski ei tapa sind, lapsuke.

2071
01:53:39,585 --> 01:53:42,169
Kui mul on õigus,

2072
01:53:42,169 --> 01:53:44,752
Deemonikera leegid ja Samadhi tõeline tuli

2073
01:53:44,752 --> 01:53:46,127
jagavad sama päritolu.

2074
01:53:46,627 --> 01:53:49,960
Siis ei saa Tianyuani pada teile kahju.

2075
01:53:49,960 --> 01:53:50,835
See on õige.

2076
01:53:50,835 --> 01:53:52,585
Minu viga.

2077
01:53:56,044 --> 01:53:57,377
Ärge tülitage.

2078
01:53:57,377 --> 01:53:59,835
See on lihtsalt minu avatar.

2079
01:54:01,419 --> 01:54:03,210
Nagu
kahtlustatakse Deemonikera

2080
01:54:03,210 --> 01:54:04,835
on hävimatu.

2081
01:54:04,835 --> 01:54:10,002
Pole ime, et Kõigekõrgem Issand pidi sind Taeva vihaga hävitama.

2082
01:54:14,169 --> 01:54:16,335
Nezha,

2083
01:54:16,335 --> 01:54:19,627
Ma näen, et sa oled hea poeg.

2084
01:54:19,627 --> 01:54:22,044
Kuidas annaks teile võimaluse seda tõestada?

2085
01:54:22,044 --> 01:54:23,669
Unustuse pill.

2086
01:54:24,169 --> 01:54:25,835
Neelake see alla

2087
01:54:25,835 --> 01:54:28,294
ja ma lasen su vanemad lahti.

2088
01:54:28,294 --> 01:54:29,419
Mida sa ütled?

2089
01:54:29,669 --> 01:54:32,169
Ma võin olla halastamatu,

2090
01:54:32,169 --> 01:54:34,835
aga ma pean alati oma lubadusi.

2091
01:54:34,835 --> 01:54:38,627
Muidu kogu see deemonite eliit

2092
01:54:38,627 --> 01:54:40,419
ei vannuks mulle lojaalsust.

2093
01:54:40,419 --> 01:54:42,835
Niikaua kui sa selle alla neelad,

2094
01:54:42,835 --> 01:54:45,169
Ma vannun taevasse,

2095
01:54:45,169 --> 01:54:47,085
Ma ei tee su vanematele haiget.

2096
01:55:02,002 --> 01:55:03,502
Mida sa teed?

2097
01:55:03,502 --> 01:55:06,585
Kas kasutab oma vanemate elu lapse ähvardamiseks?

2098
01:55:06,585 --> 01:55:08,460
Ja sa nimetad ennast jumalaks?

2099
01:55:08,460 --> 01:55:10,169
Sa pole isegi väärt olema inimene.

2100
01:55:12,419 --> 01:55:13,502
Nezha,

2101
01:55:13,502 --> 01:55:14,627
jäta meid rahule.

2102
01:55:14,627 --> 01:55:16,877
Sa pead elama.

2103
01:55:16,877 --> 01:55:18,835
Hoidke, kuni Südantläbistav Needus on murtud

2104
01:55:18,835 --> 01:55:21,002
või leiavad su kaks venda su üles.

2105
01:55:21,002 --> 01:55:24,419
Kas sa tõesti arvad, et ma ei suuda Deemonikera tappa?

2106
01:55:24,419 --> 01:55:26,752
See on lihtsalt aja küsimus.

2107
01:55:26,752 --> 01:55:28,169
Kui sa oled surnud,

2108
01:55:28,169 --> 01:55:31,877
Mul on sada võimalust teda hävitada.

2109
01:55:36,335 --> 01:55:40,794
Ma tahan lihtsalt tähendusrikast surma saada.

2110
01:55:40,794 --> 01:55:44,377
Miks sa ei lase mul surra?

2111
01:55:44,377 --> 01:55:47,585
Miks mitte?

2112
01:55:47,585 --> 01:55:50,669
Kui vahetate oma elu meie vastu,

2113
01:55:50,669 --> 01:55:54,752
kas sa arvad, et võiksime rahus elada?

2114
01:55:56,294 --> 01:55:57,752
Nezha.

2115
01:55:57,752 --> 01:56:00,627
Ei, ema.

2116
01:56:00,627 --> 01:56:02,044
See teeb sulle haiget.

2117
01:56:02,044 --> 01:56:03,252
See on korras.

2118
01:56:03,252 --> 01:56:06,169
See on lõpp.

2119
01:56:06,169 --> 01:56:09,460
tahan sind viimast korda kallistada.

2120
01:56:09,460 --> 01:56:12,085
Ema.

2121
01:56:12,085 --> 01:56:16,252
Ma arvan, et ma ei näe sind suureks kasvamas.

2122
01:56:16,252 --> 01:56:19,044
Nüüdsest peale

2123
01:56:19,044 --> 01:56:21,752
peate oma rada kõndima.

2124
01:57:29,835 --> 01:57:33,044
Ma... ma olen kasutu.

2125
01:57:33,044 --> 01:57:35,710
Nii kasutu.

2126
01:57:35,710 --> 01:57:38,669
Ma sündisin deemoniks,

2127
01:57:38,669 --> 01:57:42,377
ja on teile alati valu tekitanud.

2128
01:57:42,377 --> 01:57:43,752
Ma tahtsin nii väga,

2129
01:57:43,752 --> 01:57:46,544
et sind uhkeks teha.

2130
01:57:52,335 --> 01:57:55,835
See kõik on minu süü.

2131
01:57:55,835 --> 01:57:57,335
vabandan.

2132
01:57:57,335 --> 01:58:00,002
Ema.

2133
01:58:00,002 --> 01:58:03,169
vabandan.

2134
01:58:03,169 --> 01:58:06,794
Iga päev, mille veetsin sinuga,

2135
01:58:06,794 --> 01:58:10,377
Ma olin nii õnnelik.

2136
01:58:10,377 --> 01:58:14,085
Ma ei hoolinud kunagi

2137
01:58:14,085 --> 01:58:15,835
kas sa olid surematu

2138
01:58:15,835 --> 01:58:18,335
või deemon.

2139
01:58:18,335 --> 01:58:20,835
Kõik, mida ma tean, on

2140
01:58:20,835 --> 01:58:25,669
sa oled mu poeg.

2141
01:58:25,669 --> 01:58:27,419
emme

2142
01:58:27,419 --> 01:58:29,710
jääb alatiseks

2143
01:58:29,710 --> 01:58:31,044
armastus...

2144
01:59:11,169 --> 01:59:12,752
Nezha, ole rahulik!

2145
01:59:12,752 --> 01:59:13,669
Lõpeta!

2146
01:59:13,669 --> 01:59:15,377
Sinu keha rebitakse tükkideks!

2147
01:59:58,335 --> 02:00:01,669
Samadhi Tõeline Tuli on selle kompenseerinud

2148
02:00:01,669 --> 02:00:03,835
keha taastamiseks vajalik tulekahju.

2149
02:00:03,835 --> 02:00:05,960
Nezha füüsiline vorm

2150
02:00:07,169 --> 02:00:09,835
on nüüd valmis!

2151
02:00:24,419 --> 02:00:25,710
isa,

2152
02:00:26,502 --> 02:00:27,627
hoolitse ema eest.

2153
02:00:40,335 --> 02:00:42,752
Aidake mul pada lõhkuda!

2154
02:01:15,252 --> 02:01:15,960
Oh ei!

2155
02:01:15,960 --> 02:01:18,252
Nad neelavad Tianyuani katla energiat!

2156
02:01:19,460 --> 02:01:22,085
Roota Maxima!

2157
02:01:46,877 --> 02:01:48,835
Deemonikütid, minu käsul,

2158
02:01:48,835 --> 02:01:50,127
marss!

2159
02:02:45,094 --> 02:02:46,052
isa,

2160
02:02:46,052 --> 02:02:47,635
peate oma energiat säästma enesekaitseks.

2161
02:02:47,635 --> 02:02:49,010
Oleme taganenud

2162
02:02:49,010 --> 02:02:50,677
liiga kauaks.

2163
02:02:50,677 --> 02:02:52,094
Mõtlesime, et kui anname kõik,

2164
02:02:52,094 --> 02:02:54,510
siis jätaks Wuliang meil elama.

2165
02:02:54,510 --> 02:02:57,427
Aga lõpuks tahavad nad ikkagi meie surma.

2166
02:02:57,427 --> 02:02:59,969
Kui nad seda tahavad,

2167
02:02:59,969 --> 02:03:03,260
siis võitleme nendega surnuks!

2168
02:03:03,260 --> 02:03:05,552
Jah, võitleme!

2169
02:03:05,552 --> 02:03:08,969
Võitle! Võitle! Võitle!

2170
02:03:19,135 --> 02:03:21,552
Me ei saa neid välja lasta!

2171
02:04:08,135 --> 02:04:09,635
Ära anna alla!

2172
02:04:09,635 --> 02:04:11,635
Hoia vastu!

2173
02:04:35,719 --> 02:04:38,135
Tee seda...

2174
02:04:38,135 --> 02:04:41,469
murda!

2175
02:05:31,385 --> 02:05:32,469
Pada!

2176
02:05:32,469 --> 02:05:33,885
Minu pada!

2177
02:05:33,885 --> 02:05:37,219
Seal läheb Chan Secti alus!

2178
02:06:32,052 --> 02:06:35,635
Tapke kõik need pätid!

2179
02:06:40,552 --> 02:06:42,510
Rünnak!

2180
02:07:16,802 --> 02:07:20,260
Te tänamatud reeturid.

2181
02:07:20,260 --> 02:07:21,677
Ei saa eristada õiget valest!

2182
02:07:34,427 --> 02:07:36,802
Möirgavad draakonilained!

2183
02:07:46,677 --> 02:07:49,677
Nii et ka need kaks tema käsilast on koletised.

2184
02:07:49,677 --> 02:07:51,469
Deemonid, surematud,

2185
02:07:51,469 --> 02:07:53,969
see kõik on osa teie trikist!

2186
02:07:54,802 --> 02:07:56,635
Sa põlastusväärne madal elu.

2187
02:07:56,635 --> 02:07:59,260
Kuidas sa julged mulle vastu hakata!

2188
02:08:22,302 --> 02:08:25,969
Olge tunnistajaks minu tõelistele võimetele!

2189
02:10:20,052 --> 02:10:21,844
Ma annan sulle kaks

2190
02:10:21,844 --> 02:10:23,802
viimane võimalus, sest ma hindan andeid.

2191
02:10:23,802 --> 02:10:25,385
Anna nüüd alla

2192
02:10:25,385 --> 02:10:27,302
ja ma annan sulle surematuse.

2193
02:10:27,302 --> 02:10:29,760
Põrgu surematusega!

2194
02:10:29,760 --> 02:10:31,969
Ma olen üleni deemon.

2195
02:10:31,969 --> 02:10:33,219
Mis siis?

2196
02:10:36,552 --> 02:10:38,635
Sa väidad, et oled suunav valgus,

2197
02:10:38,635 --> 02:10:40,219
aga kõik, mida sa teed, on nõrgemate kiusamine,

2198
02:10:40,219 --> 02:10:42,469
ja tuua maailma kaose.

2199
02:10:42,469 --> 02:10:45,177
Sa oled tõeline kuri!

2200
02:10:53,260 --> 02:10:54,760
Teadmatud lollid,

2201
02:10:54,760 --> 02:10:56,635
surematud valitsevad maailma.

2202
02:10:56,635 --> 02:10:59,719
Võimsate poole pöördumine on ainus väljapääs.

2203
02:10:59,719 --> 02:11:01,802
Kas nõustuge sellega või

2204
02:11:01,802 --> 02:11:04,302
sul pole kuhugi joosta.

2205
02:11:04,302 --> 02:11:06,094
Kui edasipääsu pole,

2206
02:11:06,094 --> 02:11:08,260
siis raiun raja!

2207
02:11:11,469 --> 02:11:14,135
Kui maailm mind ei mahuta,

2208
02:11:14,135 --> 02:11:17,969
Ma pööran maailma tagurpidi!

2209
02:11:27,969 --> 02:11:28,594
Meister!

2210
02:11:30,469 --> 02:11:32,719
Minu nägu...

2211
02:11:32,719 --> 02:11:33,594
Sina...

2212
02:11:33,594 --> 02:11:37,219
Te, lollid, murdsite mu Ageless Loitsu!

2213
02:11:37,469 --> 02:11:39,635
Vana peeru.

2214
02:11:51,469 --> 02:11:54,552
Ba... tagasi paleesse.

2215
02:12:06,344 --> 02:12:08,135
Oota mind!

2216
02:12:50,760 --> 02:12:52,469
Mu isa kavatseb draakoneid juhtida

2217
02:12:52,469 --> 02:12:54,219
sügavale ookeani, et end ära peita.

2218
02:12:54,219 --> 02:12:55,760
Nüüd, kui teie identiteet on paljastatud,

2219
02:12:55,760 --> 02:12:57,302
miks sa meiega ei tule?

2220
02:12:57,844 --> 02:12:58,677
Ei.

2221
02:12:59,594 --> 02:13:01,052
Varem varjasin end pidevalt

2222
02:13:01,677 --> 02:13:03,094
ja põgeneb,

2223
02:13:03,094 --> 02:13:05,385
kuni polnud enam kuhugi minna.

2224
02:13:05,385 --> 02:13:08,177
Nüüd lõpuks tean, kuidas sellele maailmale vastu astuda.

2225
02:13:08,177 --> 02:13:10,177
Wuliang on üks võimsamaid surematuid

2226
02:13:10,177 --> 02:13:12,510
ja Kõigekõrgem Jumal usaldab teda.

2227
02:13:12,510 --> 02:13:14,260
Ta ei pruugi nii kergelt kukkuda.

2228
02:13:14,260 --> 02:13:16,469
Lisaks kõnnivad surematud ja deemonid erinevaid teid,

2229
02:13:16,469 --> 02:13:18,552
nagu vesi ja tuli.

2230
02:13:18,552 --> 02:13:20,302
Surematud, deemonid...

2231
02:13:20,302 --> 02:13:23,927
Need on vaid vabandused, et kontrollida neid, kes on erinevad.

2232
02:13:24,885 --> 02:13:26,427
Mis siis?

2233
02:13:26,427 --> 02:13:29,552
Kas arvate, et saate seda muuta?

2234
02:13:33,385 --> 02:13:34,969
Ma tahan proovida.

2235
02:13:37,302 --> 02:13:39,510
Võib-olla olen liiga vana

2236
02:13:39,510 --> 02:13:42,969
maailma vastu võitlema.

2237
02:13:42,969 --> 02:13:43,885
Ao Bing.

2238
02:14:19,552 --> 02:14:20,969
Ma tean seda

2239
02:14:20,969 --> 02:14:22,802
kui olete oma otsuse teinud,

2240
02:14:22,802 --> 02:14:24,885
te järgite seda alati.

2241
02:14:25,760 --> 02:14:27,010
Mu poeg,

2242
02:14:27,010 --> 02:14:28,594
minevikus,

2243
02:14:28,594 --> 02:14:30,677
Panen sulle liiga palju koormat.

2244
02:14:30,677 --> 02:14:31,760
Ma isegi mitte kunagi

2245
02:14:31,760 --> 02:14:33,927
kuulas sind tähelepanelikult.

2246
02:14:33,927 --> 02:14:35,635
ma vabandan.

2247
02:14:36,260 --> 02:14:40,969
Tahtsin kasutada ainult oma kogemust, et anda teile hea elu.

2248
02:14:40,969 --> 02:14:42,135
Aga nüüd ma näen,

2249
02:14:42,135 --> 02:14:43,885
vanema põlvkonna kogemus

2250
02:14:43,885 --> 02:14:45,427
on vaid minevik,

2251
02:14:45,427 --> 02:14:47,635
ja see ei pruugi teile sobida.

2252
02:14:48,969 --> 02:14:52,135
Peate kõndima oma rada.

2253
02:14:52,635 --> 02:14:54,635
Nüüdsest peale

2254
02:14:54,635 --> 02:14:57,385
järgi oma südant.

2255
02:15:28,302 --> 02:15:30,135
teadis, et tuled tagasi.

2256
02:15:30,135 --> 02:15:31,469
Miks?

2257
02:15:32,302 --> 02:15:34,052
Sest me mõlemad oleme liiga noored.

2258
02:15:37,469 --> 02:15:40,302
Liiga naiivne, et maailma piire tunda.

2259
02:17:32,819 --> 02:17:33,860
Meister.

2260
02:17:33,860 --> 02:17:35,152
Sinu nägu...

2261
02:17:35,152 --> 02:17:36,777
Ära muretse.

2262
02:17:36,777 --> 02:17:38,985
Crana on aidanud mõnda ravimit rakendada.

2263
02:17:39,277 --> 02:17:40,402
Kuna Tianyuani pada on hävitatud,

2264
02:17:40,402 --> 02:17:42,402
Chan Sectil pole enam garanteeritud võitu.

2265
02:17:42,402 --> 02:17:45,152
Oleme teinud raske patu.

2266
02:17:45,152 --> 02:17:49,360
Peame tegutsema enne, kui Kõigekõrgem Issand naaseb eraldatusest.

2267
02:17:49,360 --> 02:17:49,985
Tule,

2268
02:17:49,985 --> 02:17:51,777
lähme teda vaatama.

2269
02:17:52,027 --> 02:17:54,777
Kas säilituskamber on hästi peidetud?

2270
02:17:54,777 --> 02:17:56,402
Keegi teine ​​ei saa siia tulla.

2271
02:17:56,402 --> 02:17:58,277
Sees olev rakk on varjestatud loitsuga.

2272
02:17:58,277 --> 02:17:59,235
Ust saab ainult avada

2273
02:17:59,235 --> 02:18:01,485
ainult teie ja üks teine valvur.

2274
02:18:01,485 --> 02:18:02,694
Mmm.

2275
02:18:09,402 --> 02:18:10,819
Lõõgastumine.

2276
02:18:10,819 --> 02:18:12,277
Tööle jäämine.

2277
02:18:17,194 --> 02:18:18,402
Mis toimub?

2278
02:18:18,402 --> 02:18:19,485
See uks

2279
02:18:19,485 --> 02:18:20,527
kasutab näotuvastust.

2280
02:18:20,527 --> 02:18:22,527
Sinu välimus on muutunud,

2281
02:18:22,527 --> 02:18:24,819
ja see tuleb uuesti sisestada.

2282
02:18:24,819 --> 02:18:25,985
Tehke uuesti.

2283
02:18:53,277 --> 02:18:55,569
Kas sa julged mu üle naerda?

2284
02:18:55,569 --> 02:18:57,402
Kiru sind kümme aastat magama.

2285
02:19:04,694 --> 02:19:05,902
Kas sa kannatad,

2286
02:19:05,902 --> 02:19:07,819
Vend?

2287
02:19:09,360 --> 02:19:11,569
Vend on see, kes on kannatanud.

2288
02:19:11,569 --> 02:19:14,819
Kes on... sind niimoodi peksnud?

2289
02:19:14,819 --> 02:19:15,902
Hmph.

2290
02:19:15,902 --> 02:19:20,652
Kas sa tead, miks ma sind varem värbasin?

2291
02:19:20,652 --> 02:19:24,152
Ma tahtsin sinu deemoni identiteeti

2292
02:19:24,152 --> 02:19:26,402
nii et jumalikustamissõjas

2293
02:19:26,402 --> 02:19:30,277
Võin teile usaldada olulisi ülesandeid.

2294
02:19:30,277 --> 02:19:31,235
Sa oled luululine!

2295
02:19:33,902 --> 02:19:36,402
Isa
[Shen Zhengdao]

2296
02:19:36,402 --> 02:19:37,735
Ära muretse.

2297
02:19:37,735 --> 02:19:39,860
Ta hingab endiselt.

2298
02:19:39,860 --> 02:19:43,152
Kui sa lubad mul sind needuse peale panna,

2299
02:19:43,152 --> 02:19:45,902
siis saab su isa nautida

2300
02:19:45,902 --> 02:19:48,819
rahulik elu Yu Xu palees.

2301
02:19:51,277 --> 02:19:53,235
Kaks inimest, keda te palusite, on siin.

2302
02:19:53,235 --> 02:19:55,235
Mõelge sellele hoolikalt.

2303
02:20:02,819 --> 02:20:04,069
Hm?

2304
02:20:04,944 --> 02:20:07,610
Varasemad ravimid on jõustunud.

2305
02:20:07,610 --> 02:20:08,652
Mida me siis teha saame?

2306
02:20:08,652 --> 02:20:10,610
Kes veel saab ust avada?

2307
02:20:16,610 --> 02:20:17,944
Kümme aastat...

2308
02:20:25,402 --> 02:20:27,027
Jinzha Viie Draakoni mäest, Yunxiao koobas.

2309
02:20:27,027 --> 02:20:27,527
[Jinzha]
Jinzha Viie Draakoni mäest, Yunxiao koobas.

2310
02:20:27,527 --> 02:20:28,110
Jiugongi mäe Muzha, Valge haigru koobas.
[Jinzha]

2311
02:20:28,110 --> 02:20:29,944
[Muzha]
Jiugongi mäe Muzha, Valge haigru koobas.
[Jinzha]

2312
02:20:29,944 --> 02:20:31,402
Vastab paleesse naasmise kutsele.

2313
02:20:37,110 --> 02:20:38,110
Meister.

2314
02:20:38,110 --> 02:20:39,235
Kannata sellega.

2315
02:20:44,110 --> 02:20:46,319
Sellest peaks piisama.

2316
02:20:52,194 --> 02:20:53,444
ma arvan

2317
02:20:53,444 --> 02:20:54,902
vasak silm ei ole piisavalt paistes.

2318
02:20:55,235 --> 02:20:56,569
Parem põsk vajab kohendamist.

2319
02:20:59,194 --> 02:21:00,152
Oota!

2320
02:21:00,652 --> 02:21:02,402
Kas te naersite just praegu?

2321
02:21:02,402 --> 02:21:03,360
Ma ei julge.

2322
02:21:03,360 --> 02:21:04,235
Meister kannatab

2323
02:21:04,235 --> 02:21:06,319
ja mu süda valutab sada korda rohkem.

2324
02:21:06,319 --> 02:21:06,777
Kas tõesti?

2325
02:21:06,777 --> 02:21:07,944
Täiesti tõsi.

2326
02:21:07,944 --> 02:21:09,110
Taevas ja maa annavad tunnistust.

2327
02:21:13,985 --> 02:21:15,985
Olgu, sellest piisab.

2328
02:21:26,902 --> 02:21:28,152
ma arvan

2329
02:21:28,152 --> 02:21:29,235
pingutasime üle.

2330
02:21:29,235 --> 02:21:30,110
Mida?

2331
02:21:30,110 --> 02:21:30,944
Kõik on korras.

2332
02:21:30,944 --> 02:21:32,444
Kandke ravimit ja proovime uuesti.

2333
02:21:33,485 --> 02:21:35,527
Meister, sina oled see, kes teeb suuri asju.

2334
02:21:35,527 --> 02:21:37,319
See on Chani sekti saatuse jaoks.

2335
02:21:37,319 --> 02:21:38,027
Proovime veel paar korda.

2336
02:21:38,027 --> 02:21:39,319
Lõpuks saame asja korda.

2337
02:21:39,319 --> 02:21:39,860
Püüdke ta kinni!

2338
02:21:39,860 --> 02:21:40,569
Ära lase tal joosta!

2339
02:21:40,569 --> 02:21:41,027
Kiirusta,

2340
02:21:41,027 --> 02:21:41,985
pange ruttu ravim peale!

2341
02:21:41,985 --> 02:21:43,235
Ravim!

2342
02:21:43,235 --> 02:21:45,277
Lase mul minna!